It Gets Better Songtekst Nederlandse Vertaling

It Gets Better ~ Jo Dee Messina
Het wordt beter ~ Jo Dee Messina
This old world
Deze oude wereld
Can be cruel sometimes
Kan soms wreed zijn
When you're looking for answers
Wanneer je op zoek bent naar antwoorden
You can't seem to find
Je kunt het blijkbaar niet vinden
No one understands what you're going through
Niemand begrijpt wat je doormaakt
Oh I know it can get lonely out there
Oh, ik weet dat het daar eenzaam kan zijn
When you feel like nobody cares
Als je het gevoel hebt dat het niemand iets kan schelen
well you look around thinking
Nou, je kijkt om je heen en denkt
If they only knew
Als ze het maar wisten
well I do
Nou, dat doe ik
I've felt the chill of this world
Ik heb de kilte van deze wereld gevoeld
Cut down to the bone
Tot op het bot gesneden
I've walked many a mile
Ik heb vele kilometers gelopen
Down this road on my own
In mijn eentje deze weg op
I've been through hell on my knees
Ik ben op mijn knieën door de hel gegaan
Come face to face with the devil
Kom oog in oog te staan met de duivel
And I know that it's hard to believe
En ik weet dat het moeilijk te geloven is
But it get's better
Maar het wordt beter
Time is a healer
De tijd is een genezer
But we can't see how
Maar we kunnen niet zien hoe
When we're caught in the moment
Als we gevangen zitten in het moment
And the hurtin' is now
En de pijn is nu
We don't want to see
Wij willen het niet zien
That maybe somethings weren't meant to figure out
Dat was misschien niet de bedoeling
I've felt the chill of this world
Ik heb de kilte van deze wereld gevoeld
Cut down to the bone
Tot op het bot gesneden
I've walked many a mile
Ik heb vele kilometers gelopen
Down this road on my own
In mijn eentje deze weg op
I've been through hell on my knees
Ik ben op mijn knieën door de hel gegaan
Come face to face with the devil
Kom oog in oog te staan met de duivel
And I know that it's hard to believe
En ik weet dat het moeilijk te geloven is
But it get's better
Maar het wordt beter
instrumental: D A D G D A
instrumentaal: D A D G D A
This old world
Deze oude wereld
It can be cruel sometimes
Het kan soms wreed zijn
When you're looking for answers
Wanneer je op zoek bent naar antwoorden
Well just keep in mind
Houd er gewoon rekening mee
Know you're not alone
Weet dat je niet alleen bent
We're all tryin' to find
We proberen allemaal te vinden
Our way through this life
Onze weg door dit leven
I've felt the chill of this world
Ik heb de kilte van deze wereld gevoeld
Cut down to the bone
Tot op het bot gesneden
I've walked many a mile
Ik heb vele kilometers gelopen
Down this road on my own
In mijn eentje deze weg op
I've been through hell on my knees
Ik ben op mijn knieën door de hel gegaan
Come face to face with the devil
Kom oog in oog te staan met de duivel
And I know that it's hard to believe
En ik weet dat het moeilijk te geloven is
But it get's better
Maar het wordt beter