Banks of the Ohio كلمات أغنية ترجمة عربية

I asked my love to take a walk
طلبت من حبيبتي أن تمشي
To take a walk, just a little walk
للمشي، مجرد المشي قليلا
Down beside where the waters flow
أسفل بجانب حيث تتدفق المياه
Down by the banks of the old Ohio
أسفل ضفاف ولاية أوهايو القديمة
And only say that you'll be mine
وقل فقط أنك ستكون لي
In no others arms entwine
لا تتشابك الأسلحة في أي مكان آخر
Down beside where the waters flow
أسفل بجانب حيث تتدفق المياه
Down by the banks of the old Ohio
أسفل ضفاف ولاية أوهايو القديمة
I held a knife against her breast
لقد حملت سكينًا على صدرها
As into my arms she pressed
كما ضغطت على ذراعي
She cried, "Oh Willie, don't murder me
وصرخت: "يا ويلي، لا تقتلني
I'm not prepared for eternity"
أنا لست مستعدًا للأبد"
And only say that you'll be mine
وقل فقط أنك ستكون لي
In no others arms entwine
لا تتشابك الأسلحة في أي مكان آخر
Down beside where the waters flow
أسفل بجانب حيث تتدفق المياه
Down by the banks of the old Ohio
أسفل ضفاف ولاية أوهايو القديمة
I started home between twelve and one
بدأت المنزل بين الثانية عشرة والواحدة
I cried, "My God, what have I done?
فصرخت: "يا إلهي، ماذا فعلت؟
Killed the only woman I loved
لقد قتلت المرأة الوحيدة التي أحببتها
Because she would not be my bride"
لأنها لن تكون عروستي"
And only say that you'll be mine
وقل فقط أنك ستكون لي
In no others arms entwine
لا تتشابك الأسلحة في أي مكان آخر
Down beside where the waters flow
أسفل بجانب حيث تتدفق المياه
Down by the banks of the old Ohio
أسفل ضفاف ولاية أوهايو القديمة