Banks of the Ohio Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I asked my love to take a walk
Poprosiłam moją ukochaną, żeby poszła na spacer
To take a walk, just a little walk
Aby wybrać się na spacer, wystarczy mały spacer
Down beside where the waters flow
W dole, gdzie płyną wody
Down by the banks of the old Ohio
Nad brzegiem starego Ohio
And only say that you'll be mine
I powiedz tylko, że będziesz mój
In no others arms entwine
W żadnym innym ramiona się splatają
Down beside where the waters flow
W dole, gdzie płyną wody
Down by the banks of the old Ohio
Nad brzegiem starego Ohio
I held a knife against her breast
Przyłożyłem nóż do jej piersi
As into my arms she pressed
Gdy wcisnęła się w moje ramiona
She cried, "Oh Willie, don't murder me
Płakała: „Och, Willie, nie morduj mnie
I'm not prepared for eternity"
Nie jestem przygotowany na wieczność”
And only say that you'll be mine
I powiedz tylko, że będziesz mój
In no others arms entwine
W żadnym innym ramiona się splatają
Down beside where the waters flow
W dole, gdzie płyną wody
Down by the banks of the old Ohio
Nad brzegiem starego Ohio
I started home between twelve and one
Wróciłem do domu między dwunastą a pierwszą
I cried, "My God, what have I done?
Płakałam: „Mój Boże, co ja zrobiłam?
Killed the only woman I loved
Zabiłem jedyną kobietę, którą kochałem
Because she would not be my bride"
Ponieważ nie byłaby moją narzeczoną”
And only say that you'll be mine
I powiedz tylko, że będziesz mój
In no others arms entwine
W żadnym innym ramiona się splatają
Down beside where the waters flow
W dole, gdzie płyną wody
Down by the banks of the old Ohio
Nad brzegiem starego Ohio