Ghetto كلمات أغنية ترجمة عربية

If you ever lived in a ghetto
إذا كنت تعيش في الحي اليهودي
And maybe at the close of your day
وربما في نهاية يومك
On your front porch you hear the sound of a jukebox
على الشرفة الأمامية لمنزلك تسمع صوت صندوق الموسيقى
From the neighborhood cafe
من مقهى الحي
Well, in the noon you may hear the neighbors fussing
حسنًا، في فترة الظهيرة قد تسمع ضجة الجيران
When a kid breaks a window-pane
عندما يكسر الطفل زجاج النافذة
In the night, in the night you may be wakened
في الليل، في الليل قد يتم إيقاظك
By the sound of he outbound train
على صوت القطار المتجه للخارج
Well, the rich folks they own the big city
حسناً، الأغنياء يملكون المدينة الكبيرة
And they down us who living the way we do
وهم ينزلون بنا نحن الذين نعيش بالطريقة التي نعيشها
But when you're born a child of a poor man
ولكن عندما تولد طفلاً لرجل فقير
You know the ghetto is the only place for you
أنت تعلم أن الحي اليهودي هو المكان الوحيد المناسب لك
Well, if there's such a thing as revolution
حسنًا، إذا كان هناك شيء اسمه ثورة
And there will be if we rise to the call
وسيكون هناك إذا ارتقينا إلى مستوى الدعوة
When we build, we build, we build, we build the new Jerusalem
عندما نبني، نبني، نبني، نبني القدس الجديدة
There won't be no more ghetto, ghetto at all
لن يكون هناك غيتو بعد الآن، غيتو على الإطلاق
No, there won't be no more ghetto, ghetto at all
لا، لن يكون هناك غيتو بعد الآن، غيتو على الإطلاق