Once I Knew a Pretty Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Em, G, H7
م، ز، H7
Em, H7, Em
م، H7، م
_________________________________________
_________________________________________
Once I knew a pretty girl
ذات مرة عرفت فتاة جميلة
I loved her as my life
أحببتها كأنها حياتي
I'd gladly give my heart and hand
سأعطي قلبي ويدى بكل سرور
H7
ح7
To make her my wife
أن أجعلها زوجتي
H7
ح7
Ooh, to make her my wife
أوه، لجعلها زوجتي
She took me by the hand
أخذتني من يدي
She led me to the door
قادتني إلى الباب
She put her arms around me
وضعت ذراعيها من حولي
H7
ح7
Saying, Please don't come no more
قائلًا، من فضلك لا تأتي بعد الآن
H7
ح7
Ooh, Please, come no more
أوه، من فضلك، لا تأتي بعد الآن
Well, I'd not been gone
حسنًا، لم أكن قد ذهبت
But about six months
لكن حوالي ستة أشهر
When she did complain
عندما اشتكت
And she wrote me a letter
وكتبت لي رسالة
Saying,please come back again.
قائلا، يرجى العودة مرة أخرى.
Ooh, Please, come again
أوه، من فضلك، تعال مرة أخرى
So I sent her an answer
لذلك أرسلت لها الجواب
Just for to let her know
فقط لإعلامها
That no young man should venture
أنه لا ينبغي لأي شاب أن يغامر
Where once he could not go
حيث لم يتمكن من الذهاب ذات مرة
Ooh, Where once he could not go.
أوه، حيث لم يتمكن من الذهاب ذات مرة.
So come all you young lovers
لذا تعالوا جميعاً أيها العشاق الشباب
Take a warning from me
خذ تحذيرا مني
And never hang your affections
ولا تعلق عواطفك أبدًا
On a green, growing tree
على شجرة خضراء تنمو
Ooh, on a green, growing tree
أوه، على شجرة خضراء تنمو
For the leaves they will wither
للأوراق سوف تذبل
Roots will decay
سوف تتحلل الجذور
And the beauty of a young girl
وجمال الفتاة الصغيرة
Will soon fade away
سوف تتلاشى قريبا
Ooh, will soon fade away
أوه، سوف تتلاشى قريبا