Silver Dagger كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't sing love songs you'll wake my mother,
لا تغني أغاني الحب فسوف توقظ أمي
She's sleeping here right by my side,
إنها نائمة هنا بجانبي
And in her right hand, a silver dagger
وفي يدها اليمنى خنجر من الفضة
She says that I can't be your bride
تقول أنني لا أستطيع أن أكون عروسك
All men are false, says my mother,
كل الرجال مخطئون، تقول أمي،
They'll tell you wicked, lovin' lies.
سيخبرونك بالأكاذيب الشريرة والمحببة.
The very next evening, they'll court another,
وفي المساء التالي، سيحاكمون شخصًا آخر،
Leave you alone to pine and sigh.
أتركك وحدك لتتنهد وتتنهد.
My daddy is a handsome devil
والدي شيطان وسيم
He's got a chain five miles long,
لديه سلسلة طولها خمسة أميال،
And on every link a heart does dangle
وعلى كل وصلة يتدلى قلب
Of another maid he's loved and wronged.
من خادمة أخرى أحبها وظلمها.
Go court another tender maiden,
الذهاب إلى المحكمة عذراء العطاء آخر،
And hope that she will be your wife,
وأتمنى أن تكون زوجتك
For I've been warned, and I've decided
لأني قد حذرت وقررت
To sleep alone all of my life.
أن أنام وحدي طوال حياتي.
-Thommy B Woolcot
- تومي بي وولكوت