There but for Fortune كلمات أغنية ترجمة عربية

There but for Fortune - Joan Baez
هناك ولكن من أجل الحظ - جوان بايز
Joan Baez
جوان بايز
There but for Fortune (1963)
هناك ولكن من أجل الحظ (1963)
(Phil Ochs)
(فيل أوكس)
From: "5"
من: "5"
Now on: "The Best of the Vanguard Years"
الآن فصاعدا: "أفضل سنوات الطليعة"
G | After last verse
ز | بعد الآية الأخيرة
Show me the prison, show me the jail
أرني السجن، أرني السجن
Show me the prisoner, whose life has gone stale
أرني السجين الذي أصبحت حياته قديمة
And I'll show you, young man,
وسأظهر لك أيها الشاب،
With so many reasons why
مع الكثير من الأسباب لماذا
There but for fortune, go you or I......mm.mm
هناك ولكن من أجل الحظ، اذهب أنت أو أنا......مم.مم
Show me the alley, show me the train
أرني الزقاق، أرني القطار
Show me the hobo, who sleeps out in the rain
أرني المتشرد الذي ينام تحت المطر
And I'll show you, young man,
وسأظهر لك أيها الشاب،
With so many reasons why
مع الكثير من الأسباب لماذا
There but for fortune, go you or I......mm.mm
هناك ولكن من أجل الحظ، اذهب أنت أو أنا......مم.مم
Show me the whiskey, stains on the floor
أرني الويسكي، البقع على الأرض
Show me the drunkard, as he stumbles out the door
أرني السكير وهو يخرج من الباب متعثرًا
And I'll show you, young man
وسأريك أيها الشاب
With so many reasons why
مع الكثير من الأسباب لماذا
There but for fortune, go you or I......mm.mm
هناك ولكن من أجل الحظ، اذهب أنت أو أنا......مم.مم
Show me the country, where the bombs had to fall
أرني البلد الذي كان من المفترض أن تسقط فيه القنابل
Show me the ruins of the buildings, once so tall
أرني أنقاض المباني التي كانت طويلة جدًا
And I'll show you, young land
وسأريكم أيتها الأرض الشابة
With so many reasons why
مع الكثير من الأسباب لماذا
There but for fortune, go you or I......mm.mm
هناك ولكن من أجل الحظ، اذهب أنت أو أنا......مم.مم