Righteous Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Righteous Love chords
أوتار الحب الصالحة
Joan Osborne
جوان أوزبورن
Capo III*
كابو الثالث*
I was a troubled soul
لقد كنت روحًا مضطربة
I had a worried mind
كان لدي عقل قلق
Drifting from place to place
ينجرف من مكان إلى آخر
I was the restless kind
لقد كنت من النوع الذي لا يهدأ
Right there in front to me
هناك أمامي
Bright as the light of day
مشرقة مثل ضوء النهار
You saw a broken girl
رأيت فتاة مكسورة
You loved me anyway
لقد أحببتني على أي حال
And if I sprouted wings
وإذا أنبتت أجنحة
I would not be amazed
لن أكون مندهشا
Cause faith is a mystery that
لأن الإيمان سر
Rocks me for days and days and days and
يهزني لأيام وأيام وأيام و
I could be in the street
يمكن أن أكون في الشارع
I could be on a train
يمكن أن أكون في القطار
Or struck in some doorway down
أو ضرب في بعض المدخل إلى أسفل
In the pouring rain
في المطر الغزير
Now there is not one place
الآن لا يوجد مكان واحد
That doesn't feel like home
هذا لا يبدو وكأنه المنزل
No matter where I go
لا يهم أين أذهب
I know I'm not alone
أعلم أنني لست وحدي
I've never been so sure of love . . .
لم أكن متأكداً من الحب من قبل. . .
I've never been so sure of love . . .
لم أكن متأكداً من الحب من قبل. . .
And if I sprouted wings
وإذا أنبتت أجنحة
I would not be amazed
لن أكون مندهشا
Cause faith is a mystery that
لأن الإيمان سر
Rocks me for days and days and days and
يهزني لأيام وأيام وأيام و
Oh, you can ask me once
أوه، يمكنك أن تسألني مرة واحدة
And I will tell you twice
وسأخبرك مرتين
No one's convincing me
لا أحد يقنعني
This isn't paradise
هذه ليست الجنة
And if I cause you pain
وإذا سببت لك الألم
I'd only hurt myself
سأؤذي نفسي فقط
Cause we have a righteous love
لأن لنا محبة صالحة
I feel for on one else
أشعر بشخص آخر
I've never been so sure of love . . .
لم أكن متأكداً من الحب من قبل. . .
I've never been so sure of love . . .
لم أكن متأكداً من الحب من قبل. . .
I've never been so sure of love . . .
لم أكن متأكداً من الحب من قبل. . .
I've never been so sure of love . . .
لم أكن متأكداً من الحب من قبل. . .
* Alternate:
* البديل:
Capo V
كابو ف
A = G
أ = ز
F#m = Em
F # م = م
E = D
ه = د
E7 = D7
E7 = D7
Set8
مجموعة8