Righteous Love 歌詞 日本語訳

Righteous Love chords
正義の愛のコード
Joan Osborne
ジョーン・オズボーン
Capo III*
カポIII*
I was a troubled soul
私は悩みを抱えた魂だった
I had a worried mind
心配な心もあった
Drifting from place to place
あちこちに漂流
I was the restless kind
私は落ち着きのないタイプでした
Right there in front to me
すぐそこ、私の目の前に
Bright as the light of day
日の光のように明るい
You saw a broken girl
あなたは壊れた女の子を見た
You loved me anyway
とにかくあなたは私を愛していました
And if I sprouted wings
そして翼が生えたら
I would not be amazed
私は驚かないだろう
Cause faith is a mystery that
だって信仰というのは神秘なのだから、
Rocks me for days and days and days and
何日も何日も私を揺さぶる
I could be in the street
路上にいるかもしれない
I could be on a train
電車に乗っているかもしれない
Or struck in some doorway down
あるいは、どこかの戸口にぶつかった
In the pouring rain
土砂降りの雨の中
Now there is not one place
今では一箇所もありません
That doesn't feel like home
そこは家とは思えない
No matter where I go
どこに行っても
I know I'm not alone
私は一人ではないことを知っています
I've never been so sure of love . . .
私はこれほど愛を確信したことはありません。 。 。
I've never been so sure of love . . .
私はこれほど愛を確信したことはありません。 。 。
And if I sprouted wings
そして翼が生えたら
I would not be amazed
私は驚かないだろう
Cause faith is a mystery that
だって信仰というのは神秘なのだから、
Rocks me for days and days and days and
何日も何日も私を揺さぶる
Oh, you can ask me once
ああ、一度聞いてみてもいいですか
And I will tell you twice
そして二度言います
No one's convincing me
誰も私を説得してくれない
This isn't paradise
ここは楽園じゃない
And if I cause you pain
そしてもし私があなたに苦痛を与えたら
I'd only hurt myself
自分を傷つけるだけだった
Cause we have a righteous love
だって私たちには正義の愛があるから
I feel for on one else
私は他の人に好意を持っています
I've never been so sure of love . . .
私はこれほど愛を確信したことはありません。 。 。
I've never been so sure of love . . .
私はこれほど愛を確信したことはありません。 。 。
I've never been so sure of love . . .
私はこれほど愛を確信したことはありません。 。 。
I've never been so sure of love . . .
私はこれほど愛を確信したことはありません。 。 。
* Alternate:
* 代替:
Capo V
カポV
A = G
A = G
F#m = Em
F#m = Em
E = D
E = D
E7 = D7
E7 = D7
Set8
セット8