Cassiopeia 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
I will tab these harmonics as if there was no capo...because they are
これらの倍音をカポタストがないかのようにタブ付けします。
high up on the fret board (so play these on the indicated fret with a
フレットボードの高い位置（したがって、指定されたフレットでこれらを演奏します）
Feel the matress tense beneath me
私の下のマットレスが緊張しているのを感じる
like the muscle of nonsleepy;
眠くない人の筋肉のようなもの。
Feathers flexing will defeat me,
しなる羽が私を倒すだろう、
and it vexes me completely.
そしてそれは私を完全に悩ませます。
CHORD REFERENCE (use these, not the ones UG puts as links
コードリファレンス (UG がリンクとして置いたものではなく、これらを使用してください)
above the lyrics):
歌詞の上）：
VERSES:
詩:
And the hexes heat covertly
そしてヘックスは密かに加熱します
like a slow low-flying turkey
ゆっくりと低空飛行する七面鳥のように
like a Texan drying jerky
テキサスの乾燥ジャーキーのように
but his meaty mitts can't hurt me
でも彼の肉厚なミットは私を傷つけることはできない
With my steely will compounded
鋼の意志を重ねて
in a mighty mound that's hounded
追い詰められた巨大な塚の中で
by the snap your steel string sounded,
パチンと鋼の弦が鳴り響くと、
just before your snores unwound it.
いびきで解ける直前に。
M M
MM
And in store are dreams so daring
そして、とても大胆な夢が待っています
M
M
that the night can't stop from staring.
夜が見つめるのをやめられないということ。
I'll swim sweetly as a herring
ニシンのように優しく泳ぎます
through the ether, not despairing.
絶望することなく、エーテルを通して。
Go to sleep, you stunning sky;
眠ってください、素晴らしい空よ。
gently creep cunning by:
優しく忍び寄る狡猾さ:
A quiet hum is amplified
静かなハム音が増幅される
by your thumb, that you suck dry.
親指で、あなたが乾いていることを確認してください。
Hundred raging waters snare the lonely sigh.
百もの荒れ狂う水が孤独なため息を捕まえる。
Hold your breath and clasp at Cassiopiea.
息を止めてカシオペアを見つめてください。
Hundred raging waters snare the lonely sigh.
百もの荒れ狂う水が孤独なため息を捕まえる。
Hold your breath and clasp at Cassiopiea.
息を止めてカシオペアを見つめてください。
ss4
ss4
Cassiopeia.
カシオペア。
Cassiopeia!
カシオペア！
Ohhhh....Cassiopeia!
ああ……カシオペア！