Peach, Plum, Pear Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joanna Newsom - Brzoskwinia, Śliwka, Gruszka

by Joanna Newsom

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joanna Newsom Peach, Plum, Pear

A tabbed out version of Peach Plum Pear
Wersja z zakładkami Peach Plum Pear
The first version is almost exactly what she??s playing except you
Pierwsza wersja jest prawie dokładnie tym, w co ona gra, z wyjątkiem ciebie
lose an octave on bass note on D7sus2-4. To play exactly what
stracić oktawę na nucie basowej na D7sus2-4. Aby zagrać dokładnie w co
Joanna is playing you??ll need to tune your guitar to DGDGBE (that
Joanna gra, musisz nastroić gitarę do DGDGBE (to
version is at the bottom after the chords). I thought more people
wersja znajduje się na dole, za akordami). Myślałem, że więcej ludzi
would find a standard tuning version useful, so that??s up first.
Przydałaby się standardowa wersja tuningowa, więc najpierw o tym.
I tried my best with the chord names.
Starałem się jak mogłem z nazwami akordów.
us4-4
my4-4
Little variation in the intro
Mała zmiana we wstępie
Here??s how I play this tab as chords when I??m feeling lazy.
Oto jak gram na tej karcie jako akordach, kiedy jestem leniwy.
I play the low Fadd9 note with my thumb.
Gram kciukiem niską nutę Fadd9.
Am7=X00213 Fadd9=1X3213 D7sus2=XX0210 D7sus4=XX0213
Am7=X00213 Fadd9=1X3213 D7sus2=XX0210 D7sus4=XX0213
Gsus4=320013 G=320003
Gsus4=320013 G=320003
We speak in the store. I??m a sensitive bore.
Rozmawiamy w sklepie. Jestem wrażliwym nudziarzem.
You seem markedly more. And I'm oozing surprise.
Wydajesz się znacznie bardziej. I jestem ociekający niespodzianką.
But it's late in the day. And you're well on your way.
Ale jest już późno. I jesteś na dobrej drodze.
What was golden went gray. And I'm suddenly shy.
To, co było złote, stało się szare. I nagle jestem nieśmiały.
And the gatherin' floozies afford to be choosy.
A gromadzące się dziwki pozwalają sobie na wybredność.
And all sneezing darkly in the dimming divide.
I wszyscy kichają ponuro w zanikającej przepaści.
And I have read the right books to interpret your looks.
Przeczytałem odpowiednie książki, aby zinterpretować twój wygląd.
You were knocking me down with the palm of your eye.
Powaliłeś mnie dłonią oka.
oh, nananana nanananana na na na na
och, nananana nanananana na na na na
This was unlike the story it was written to be.
To zupełnie nie przypominało historii, którą napisano.
I was riding its back when it used to ride me.
Jeździłem na jego grzbiecie, kiedy on jeździł na mnie.
And we were galloping manic to the mouth of the source.
I galopowaliśmy szaleńczo do ujścia źródła.
We were swallowing panic from the face of its force.
Przełykaliśmy panikę w obliczu jej siły.
us4-4
my4-4
And I am blue I am
I jestem niebieski
blue and unwell made me bolt like a horse
smutny i chory, sprawił, że rzuciłem się jak koń
oh, nananana nanananana na na na na
och, nananana nanananana na na na na
Now it's done. Watch it go. You've
Teraz to gotowe. Patrz, jak to działa. Masz
changed some. Water runs from the snow.
zmienił trochę. Woda wypływa ze śniegu.
Am I so dear? Do I run rare? And you've
Czy jestem taki kochany? Czy biegam rzadko? I masz
changed some Peach plum pear Peach plum
zmieniłem trochę śliwki brzoskwiniowej, gruszki, śliwki brzoskwiniowej
The only way I can think to play this on guitar is to
Jedynym sposobem, jaki przychodzi mi do głowy, żeby zagrać to na gitarze, jest to
your open strings to DGDGBE (tune E and A down a step)
twoje otwarte struny do DGDGBE (dostrój E i A w dół o krok)
Then, with a capo on 4, you play this
Następnie, z capo na 4, grasz to
us4-4
my4-4
Little variation in the intro
Mała zmiana we wstępie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.