Good Luv 歌詞 日本語訳

In the morning when I open up my eyes
朝、目を開けると
I still be feelin' high from the love you gave last night, girl
昨日の夜、君がくれた愛でまだハイな気分だよ、ガール
But I still try to get up with my friends
でも私はまだ友達と一緒に立ち上がろうとしている
But they just think I'm crazy and no more do I fit in, girl
でも彼らは私が気が狂っていると思っているだけで、もう私は馴染めないと思っているのよ、ガール
But they always been around, smokin' all day
でも彼らはいつもそばにいて、一日中タバコを吸っていた
But I just get a hit or two but I just don't feel the same, girl
でも、一発か二発ヒットするだけだけど、同じようには感じないんだ、ガール
No, no
いいえ、いいえ
I know that I'll be needing you anyday
いつかあなたが必要になることは分かっています
There's only one thing I have to say
一つだけ言わなければならないことがある
You give good luv
あなたは良い愛を与えます
(yeah)
(はい)
in the morning
朝に
or late at night
または深夜に
(late at night)
(深夜)
every second to minute it gets me high
毎秒、毎分、ハイになってしまう
(oh)
(ああ)
good luv
良いね
in the morning
朝に
or late at night
または深夜に
it's amazing how our love could feel so right
私たちの愛がどうしてこんなにも正しく感じられるのか不思議だ
(yeah)
(はい)
I guess it's just a habit
ただの習慣だと思うよ
I feel I have to have it
それを持たなければいけないと感じています
every time I see it, girl, (every time I see you) you know I wanna grab it
それを見るたびに、ガール、(あなたを見るたびに) 私がそれを掴みたいと思うのはわかるでしょう
and yes I do admit it
そしてはい、私はそれを認めます
nothing can get with it
それでは何も手に入らない
when it comes to feeling good, your love is so addictive
気分が良くなると、あなたの愛はとても中毒性があります
yes I do get my drink on, and I do have my fun
はい、私は飲み物を飲みます、そして私は楽しんでいます
when it comes to love, I gotta get some of your good luv
愛に関して言えば、あなたの良い愛情を少しでも受け取らなければなりません
so I turn to you, 'cause no one else can do what you do
だから私はあなたに頼る、なぜならあなたのことは他の誰もできないから
girl, you're so good
女の子、あなたはとても良いです
you give good luv
あなたは良い愛を与えます
(ooh yeah)
(ああ、そうそう)
in the morning
朝に
or late at night
または深夜に
(morning)
（朝）
every second to minute (every little second, every little second of the day, baby yeah)
毎秒から分まで（毎秒、一日中毎秒、ベイビー、ええ）
it gets me high
それは私をハイにする
good luv
良いね
in the morning or late at night
朝か夜遅くに
it's amazing how our love could feel so right
私たちの愛がどうしてこんなにも正しく感じられるのか不思議だ
(I need your love)
(あなたの愛が必要です)
I need your love, girl
あなたの愛が必要です、お嬢さん
(I need your love)
(あなたの愛が必要です)
Cause when I'm not with you
だって私があなたと一緒にいないときは
(yeah)
(はい)
I'm just feenin (I'm feenin, I'm feenin baby) for the things you do
私はただあなたがやっていることをフィーニンするだけです (私はフィーニン、私はフィーニン、ベイビー)
I'm in my own world
私は自分の世界にいる
(oh)
(ああ)
'Cause, girl, I'm crazy for you
だって、お嬢さん、私はあなたに夢中なの
'Cause your love is always true
だってあなたの愛はいつも真実だから
(oooh, yeah, ooh yeah)
（ああ、そう、そうそう）
you give good luv
あなたは良い愛を与えます
(you give good luv)
(あなたはとても気に入ります)
you give good luv (in the morning, in the morning)
あなたは良い愛を与えます（朝、朝）
you give good luv
あなたは良い愛を与えます
and that's all I do
それが私がするすべてです
'Cause I'm strung out on you
だって私はあなたに夢中だから
(I'm strung out you, you, you, you, you, you, yeah)
(私はあなたを縛り付けています、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、ええ)
you give good luv (yes you do baby)
あなたはとても気に入ります (はい、あなたはそうします、ベイビー)
in the morning (in the morning) or late at night (late at night)
朝（午前中）または深夜（深夜）
every second to minute it gets me high (oh)
毎秒、毎分、私はハイになります（ああ）
good luv
良いね
in the morning
朝に
or late at night
または深夜に
it's amazing how our love could feel so right
私たちの愛がどうしてこんなにも正しいと感じられるのか不思議だ
(in the morning, baby, baby, baby, baby, baby)
（朝、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー）
you give good luv
あなたは良い愛を与えます
in the morning or late at night
朝か夜遅くに
every second to minute it gets me high
毎秒、毎分、ハイになってしまう
(do you hear what I'm singing about yeah)
(私が何を歌っているのか聞こえますか)
good luv(yeah)
よかったです（はい）
in the morning
朝に
(feels so good, feels so good)or late at night
(とても気持ちいい、とても気持ちいい)または深夜
it's amazing how our love could feel so right
私たちの愛がどうしてこんなにも正しく感じられるのか不思議だ
ba da ba, ba ba ba ba ba
バ・ダ・バ、バ・バ・バ・バ
bdbbba
バババ
bdbbbbba
ボンボン
bdbbbba
バドババ
bdbbbbbba
バドバババ
bdbbbba
バドババ
ba ba
ババ
ooh
ああ
bdbbba
バババ
bdbbbbbba
バドバババ
bdbbba
バババ
bdbbbbbba
バドバババ
bdbbba
バババ