Good Luv Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jodeci - Dobra miłość
by Jodeci
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In the morning when I open up my eyes
Rano, kiedy otwieram oczy
I still be feelin' high from the love you gave last night, girl
Wciąż jestem podekscytowany miłością, którą dałaś ostatniej nocy, dziewczyno
But I still try to get up with my friends
Ale nadal próbuję wstać z przyjaciółmi
But they just think I'm crazy and no more do I fit in, girl
Ale oni po prostu myślą, że zwariowałem i już nie pasuję, dziewczyno
But they always been around, smokin' all day
Ale oni zawsze byli w pobliżu i palili cały dzień
But I just get a hit or two but I just don't feel the same, girl
Ale dostaję tylko jeden czy dwa ciosy, ale nie czuję tego samego, dziewczyno
No, no
Nie, nie
I know that I'll be needing you anyday
Wiem, że będę Cię potrzebować każdego dnia
There's only one thing I have to say
Jest tylko jedna rzecz, którą muszę powiedzieć
You give good luv
Dajesz dobre serce
(yeah)
(tak)
in the morning
rano
or late at night
lub późno w nocy
(late at night)
(późno w nocy)
every second to minute it gets me high
z każdą sekundą na minutę doprowadza mnie to do szału
(oh)
(och)
good luv
dobry kochany
in the morning
rano
or late at night
lub późno w nocy
it's amazing how our love could feel so right
to niesamowite, jak nasza miłość mogła być tak właściwa
(yeah)
(tak)
I guess it's just a habit
Myślę, że to po prostu nawyk
I feel I have to have it
Czuję, że muszę to mieć
every time I see it, girl, (every time I see you) you know I wanna grab it
Za każdym razem, gdy to widzę, dziewczyno, (za każdym razem, gdy cię widzę), wiesz, że chcę to złapać
and yes I do admit it
i tak, przyznaję to
nothing can get with it
nic się z tym nie da zrobić
when it comes to feeling good, your love is so addictive
jeśli chodzi o dobre samopoczucie, twoja miłość jest uzależniająca
yes I do get my drink on, and I do have my fun
tak, piję i naprawdę dobrze się bawię
when it comes to love, I gotta get some of your good luv
jeśli chodzi o miłość, muszę zdobyć trochę twojego dobrego uwielbienia
so I turn to you, 'cause no one else can do what you do
zwracam się więc do Ciebie, bo nikt inny nie może zrobić tego, co Ty
girl, you're so good
dziewczyno, jesteś taka dobra
you give good luv
dajesz dobry luv
(ooh yeah)
(och tak)
in the morning
rano
or late at night
lub późno w nocy
(morning)
(rano)
every second to minute (every little second, every little second of the day, baby yeah)
z każdej sekundy na minutę (każda mała sekunda, każda mała sekunda dnia, kochanie, tak)
it gets me high
podnosi mnie to na duchu
good luv
dobry kochany
in the morning or late at night
rano lub późnym wieczorem
it's amazing how our love could feel so right
to niesamowite, jak nasza miłość mogła być tak właściwa
(I need your love)
(Potrzebuję twojej miłości)
I need your love, girl
Potrzebuję twojej miłości, dziewczyno
(I need your love)
(Potrzebuję twojej miłości)
Cause when I'm not with you
Bo kiedy nie jestem z tobą
(yeah)
(tak)
I'm just feenin (I'm feenin, I'm feenin baby) for the things you do
Po prostu cieszę się (czuję, czuję, kochanie) za to, co robisz
I'm in my own world
Jestem w swoim własnym świecie
(oh)
(och)
'Cause, girl, I'm crazy for you
Bo dziewczyno szaleję za tobą
'Cause your love is always true
Ponieważ twoja miłość jest zawsze prawdziwa
(oooh, yeah, ooh yeah)
(ooch, tak, och tak)
you give good luv
dajesz dobry luv
(you give good luv)
(oddajesz dobre serce)
you give good luv (in the morning, in the morning)
dobrze ci się podoba (rano, rano)
you give good luv
dajesz dobry luv
and that's all I do
i to wszystko, co robię
'Cause I'm strung out on you
Bo jestem na ciebie nastawiony
(I'm strung out you, you, you, you, you, you, yeah)
(Jestem zmęczony tobą, tobą, tobą, tobą, tobą, ty, tak)
you give good luv (yes you do baby)
bardzo cię kocham (tak, kochanie)
in the morning (in the morning) or late at night (late at night)
rano (rano) lub późno w nocy (późno w nocy)
every second to minute it gets me high (oh)
z każdą sekundą na minutę to mnie podnieca (oh)
good luv
dobry kochany
in the morning
rano
or late at night
lub późno w nocy
it's amazing how our love could feel so right
to niesamowite, jak nasza miłość mogła być tak właściwa
(in the morning, baby, baby, baby, baby, baby)
(rano, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie)
you give good luv
dajesz dobry luv
in the morning or late at night
rano lub późnym wieczorem
every second to minute it gets me high
z każdą sekundą na minutę doprowadza mnie to do szału
(do you hear what I'm singing about yeah)
(czy słyszysz o czym śpiewam, tak)
good luv(yeah)
dobrze, kochanie (tak)
in the morning
rano
(feels so good, feels so good)or late at night
(czuje się tak dobrze, czuje się tak dobrze) lub późno w nocy
it's amazing how our love could feel so right
to niesamowite, jak nasza miłość mogła być tak właściwa
ba da ba, ba ba ba ba ba
ba, ba, ba, ba, ba
bdbbba
bdbbba
bdbbbbba
bdbbbbba
bdbbbba
bdbbbba
bdbbbbbba
bdbbbbbba
bdbbbba
bdbbbba
ba ba
ba, ba
ooh
och
bdbbba
bdbbba
bdbbbbbba
bdbbbbbba
bdbbba
bdbbba
bdbbbbbba
bdbbbbbba
bdbbba
bdbbba
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.