Best Wishes Liedtext Deutsche Übersetzung

North to the Future
Von Norden in die Zukunft
copyright 1996
Urheberrecht 1996
Matt Boes, stavesacre96@geocities.com
Matt Boes, stavesacre96@geocities.com
Intro-play this sequence 3 times
Spielen Sie diese Sequenz dreimal vor
(D) (?) (?)
(D) (?) (?)
on third, pause, and then add 2 of these:
Halten Sie beim dritten Mal inne und fügen Sie dann zwei davon hinzu:
then go back to a d like this:
dann gehe zurück zu einem d wie diesem:
In the background of the third sequence, 2nd guitar plays:
Im Hintergrund der dritten Sequenz spielt die 2. Gitarre:
Then comes the first verse:
Dann kommt der erste Vers:
D F#(bass, no guitar change except for the little solo in the background)
D F#(Bass, kein Gitarrenwechsel außer dem kleinen Solo im Hintergrund)
Am I trying too hard?
Versuche ich es zu sehr?
Am I trying at all?
Versuche ich es überhaupt?
I don't know...I don't...
Ich weiß nicht...ich weiß nicht...
(then play that little 2nd guitar part from intro.)
(Dann spielen Sie den kleinen zweiten Gitarrenpart aus dem Intro.)
we had it all until you told me so
Wir hatten alles, bis du es mir gesagt hast
(bass)
(Bass)
why do you wonder so?
Warum wunderst du dich so?
(bass)
(Bass)
where I hang & where I go
Wo ich hänge und wohin ich gehe
don't dis my clothes
Zieh meine Klamotten nicht aus
G Gm D 2nd guit solo thingy
G Gm D 2. Git-Solo-Ding
the picture's crooked, but so is the home.
Das Bild ist schief, aber das Haus auch.
don't expect me to be your miracle
Erwarte nicht, dass ich dein Wunder bin
I'm bound to fall
Ich muss fallen
don't expect me to be your miracle
Erwarte nicht, dass ich dein Wunder bin
I'm bound to fall
Ich muss fallen
Then play intro again and you're done.
Spielen Sie dann noch einmal das Intro und fertig.
2nd guitar solo during verse-
2. Gitarrensolo während der Strophe-
and that's about it.
und das ist es auch schon.
Matt Boes
Matt Boes