Civilized Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Civilized Man ...as heard on the original Joe Cocker record
رجل متحضر... كما سمعنا في تسجيل جو كوكر الأصلي
You made me need you
لقد جعلتني أحتاجك
Need you so bad
احتاجك بشدة
Would you believe
هل تصدق
And never so mad, oh yeah
ولم أغضب أبدًا، أوه نعم
Double cross me once, and never cross me again
تجاوزني مرتين مرة واحدة، ولا تتجاوزني مرة أخرى أبدًا
Now you're running 'round looking for some sympathy
أنت الآن تتجول بحثًا عن بعض التعاطف
Well you know as well as I that we're history
حسنًا، أنت تعلم مثلي أننا تاريخ
You're lucky, I'm a civlized man
أنت محظوظ، أنا رجل متحضر
You're lucky, I'm a civilized man
أنت محظوظ، أنا رجل متحضر
Oh yeah, a civilized man
اه نعم رجل متحضر
A poison arrow, right from the start
سهم مسموم، منذ البداية
Right down to zero, you went for my heart
وصولا إلى الصفر، ذهبت لقلبي
Oh yeah
أوه نعم
You've been hoo doo, voodoo
لقد كنت هوو دو، الفودو
Start the fire again
أشعل النار مرة أخرى
Now you ask me to forget all you've brought me to
الآن تطلب مني أن أنسى كل ما أحضرتني إليه
When you know as well as I you've got it coming to you
عندما تعلم مثلي أنك قد وصلت إليك
You're lucky, I'm a civlized man
أنت محظوظ، أنا رجل متحضر
You're lucky, I'm a civilized man
أنت محظوظ، أنا رجل متحضر
Oh yeah, a civilized man
اه نعم رجل متحضر
You've been hoo doo, voodoo
لقد كنت هوو دو، الفودو
Start the fire again
أشعل النار مرة أخرى
Now you're running 'round looking for some sympathy
أنت الآن تتجول بحثًا عن بعض التعاطف
Well you know as well as I that we're history
حسنًا، أنت تعلم مثلي أننا تاريخ
You're lucky, I'm a civlized man
أنت محظوظ، أنا رجل متحضر
You're lucky, I'm a civilized man
أنت محظوظ، أنا رجل متحضر
Oh you're so lucky baby
أوه، أنت محظوظ جدًا يا عزيزي
For I'm a civilized boy
لأنني فتى متحضر
Oh yeah
أوه نعم