Civilized Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Civilized Man ...as heard on the original Joe Cocker record
Civilized Man ...zoals te horen op de originele Joe Cocker-plaat
You made me need you
Je zorgde ervoor dat ik je nodig had
Need you so bad
Ik heb je zo hard nodig
Would you believe
Zou je geloven
And never so mad, oh yeah
En nog nooit zo boos, oh ja
Double cross me once, and never cross me again
Bedrieg mij één keer en kruis mij nooit meer
Now you're running 'round looking for some sympathy
Nu ren je rond op zoek naar sympathie
Well you know as well as I that we're history
Nou, jij weet net zo goed als ik dat we geschiedenis zijn
You're lucky, I'm a civlized man
Je hebt geluk, ik ben een beschaafd man
You're lucky, I'm a civilized man
Je hebt geluk, ik ben een beschaafde man
Oh yeah, a civilized man
Oh ja, een beschaafde man
A poison arrow, right from the start
Een gifpijl, vanaf het begin
Right down to zero, you went for my heart
Tot nul, je ging voor mijn hart
Oh yeah
Oh ja
You've been hoo doo, voodoo
Je bent hoo doo, voodoo geweest
Start the fire again
Steek het vuur opnieuw aan
Now you ask me to forget all you've brought me to
Nu vraag je me om alles te vergeten waar je me naartoe hebt gebracht
When you know as well as I you've got it coming to you
Als je het net zo goed weet als ik, komt het naar je toe
You're lucky, I'm a civlized man
Je hebt geluk, ik ben een beschaafd man
You're lucky, I'm a civilized man
Je hebt geluk, ik ben een beschaafde man
Oh yeah, a civilized man
Oh ja, een beschaafde man
You've been hoo doo, voodoo
Je bent hoo doo, voodoo geweest
Start the fire again
Steek het vuur opnieuw aan
Now you're running 'round looking for some sympathy
Nu ren je rond op zoek naar sympathie
Well you know as well as I that we're history
Nou, jij weet net zo goed als ik dat we geschiedenis zijn
You're lucky, I'm a civlized man
Je hebt geluk, ik ben een beschaafd man
You're lucky, I'm a civilized man
Je hebt geluk, ik ben een beschaafde man
Oh you're so lucky baby
Oh, je hebt zoveel geluk schatje
For I'm a civilized boy
Want ik ben een beschaafde jongen
Oh yeah
Oh ja