Night Calls 歌詞 日本語訳

NIGHT CALLS - Joe Cocker
ナイトコール - ジョー・コッカー
Intro:
イントロ:
Am - Em/G - Dm/F - Am/E - Dm - Ami - E - Am
Am/G-Dm/F-Am/E-Dm-Am-Em-Am
The night gang started working
夜のギャングが動き始めた
Laid a mile of solid road
1マイルのしっかりした道路を敷設しました
i
私は
As I watched, I got to thinking
見ているうちに考えてしまいました
You ain't never coming home.
あなたは決して家に帰ってこないのです。
I looked out of nowhere
どこからともなく覗いてみた
There was nobody at all
全然誰もいなかった
i
私は
To get me help, to get through to you
助けてもらうため、あなたに連絡を取るため
I'm here making night calls.
私はここで夜間電話をしています。
Chorus:
コーラス：
Night calls, making night calls
夜間通話、夜間通話の発信
Night calls, making night calls
夜間通話、夜間通話の発信
I have, I have tried so hard to reach you
わかった、あなたに連絡するために一生懸命努力した
But you must be moving fast
でも君は速く動いているに違いない
All my hopes about the future
将来についてのすべての希望
Will just live on into the past.
ただ過去に生き続けるだけだ。
You know it just ain't easy
それは簡単ではないことはわかっていますよね
And the twilight starts to fade
そして夕暮れが消え始めます
i
私は
Sitting here, in the chill of the morning
朝の寒い中、ここに座って
Thinking of the plans we made.
私たちが立てた計画について考えています。
Chorus:
コーラス：
Oh night calls, making night calls (let it ring)
ああ、夜間通話、夜間通話（鳴らしてください）
Oh Night calls, making night calls
Oh ナイトコール、ナイトコール
Oh Night calls, give up those night calls
ああ、夜の電話、夜の電話はやめてください
Ami x0x210
アミ x0x210