Up Where We Belong كلمات أغنية ترجمة عربية

Up Where We Belong
إلى حيث ننتمي
Joe Cocker/Jennifer Warnes
جو كوكر/جينيفر وارنز
　
　
　
　
Intro: D G D G
مقدمة: د ج د ج
Who knows what tomorrow brings
ومن يدري ما يحمله الغد
In a world, few hearts survive
في عالم، قلوب قليلة هي التي تبقى على قيد الحياة
All I know is the way I feel
كل ما أعرفه هو الطريقة التي أشعر بها
When it's real
عندما يكون حقيقيا
I keep it alive
أبقيه على قيد الحياة
The road is long
الطريق طويل
There are mountains in your way
هناك جبال في طريقك
But we climb a step every day
لكننا نتسلق خطوة كل يوم
Love lift us up where we belong
الحب يرفعنا إلى حيث ننتمي
Where the eagles cry
حيث تبكي النسور
On a mountain high
على جبل مرتفع
Love lift us up where we belong
الحب يرفعنا إلى حيث ننتمي
Far from the world
بعيد عن العالم
We know, up where the clear wind blow
نحن نعلم، حيث تهب الرياح الصافية
Some hang on to used to be
البعض يتشبث بما كان عليه في السابق
Live their lives, loking behind
يعيشون حياتهم، وينظرون إلى الخلف
All we have is here and now
كل ما لدينا هو هنا والآن
All our life, out there to find
طوال حياتنا، هناك للعثور عليها
The road is long
الطريق طويل
There are mountains in our way,
هناك جبال في طريقنا
But we climb them a step ev'ry day
لكننا نتسلقهم خطوة كل يوم
Love lift us up where we belong
الحب يرفعنا إلى حيث ننتمي
Where the eagles cry
حيث تبكي النسور
On a mountain high
على جبل مرتفع
Love lift us up where we belong
الحب يرفعنا إلى حيث ننتمي
Far from the world
بعيد عن العالم
We know up where the clear winds blow
نحن نعرف أين تهب الرياح الصافية
Time goes by no time to cry
الوقت يمر دون وقت للبكاء
Life's you and I
الحياة أنا وأنت
Alive today
على قيد الحياة اليوم
(Move chords a fret higher)(Eb)
(حرك الأوتار أعلى)(Eb)
Love lift us up where we belong
الحب يرفعنا إلى حيث ننتمي
Where the eagles cry
حيث تبكي النسور
On a mountain high
على جبل مرتفع
Love lift us up where we belong
الحب يرفعنا إلى حيث ننتمي
Far from the world
بعيد عن العالم
We know where the clear winds blow
نحن نعرف أين تهب الرياح الصافية
Since the version I found here kinda sux I did it myself
منذ الإصدار الذي وجدته هنا، قمت بذلك بنفسي
peace out rik
السلام خارج ريك