Up Where We Belong 歌詞 日本語訳

Up Where We Belong
アップ・ホウェア・ウィー・ビロング
Joe Cocker/Jennifer Warnes
ジョー・コッカー/ジェニファー・ウォーンズ
　
　
　
　
Intro: D G D G
イントロ: D G D G
Who knows what tomorrow brings
明日何が起こるか誰にも分からない
In a world, few hearts survive
世界で生き残れる心はわずかだ
All I know is the way I feel
私が知っているのは私の気持ちだけです
When it's real
それが本当のとき
I keep it alive
私はそれを生かし続けます
The road is long
道は長い
There are mountains in your way
行く手には山がある
But we climb a step every day
でも僕らは毎日一歩ずつ登っていく
Love lift us up where we belong
愛は私たちを本来あるべき場所へと引き上げてくれる
Where the eagles cry
鷲が泣くところ
On a mountain high
高い山の上で
Love lift us up where we belong
愛は私たちを本来あるべき場所へと引き上げてくれる
Far from the world
世界から遠く離れた
We know, up where the clear wind blow
私たちは知っています、澄んだ風が吹くところまで
Some hang on to used to be
かつてのことに固執する人もいます
Live their lives, loking behind
後ろを見つめながら自分の人生を生きよう
All we have is here and now
私たちが持っているのは今ここだけです
All our life, out there to find
私たちは一生、そこにいて見つけ出す
The road is long
道は長い
There are mountains in our way,
私たちの行く手には山があり、
But we climb them a step ev'ry day
でも私たちは毎日一歩ずつ登っていきます
Love lift us up where we belong
愛は私たちを本来あるべき場所へと引き上げてくれる
Where the eagles cry
鷲が泣くところ
On a mountain high
高い山の上で
Love lift us up where we belong
愛は私たちを本来あるべき場所へと引き上げてくれる
Far from the world
世界から遠く離れた
We know up where the clear winds blow
澄んだ風が吹く場所を私たちは知っています
Time goes by no time to cry
泣く暇もなく時間だけが過ぎてしまう
Life's you and I
人生はあなたと私です
Alive today
今日も生きています
(Move chords a fret higher)(Eb)
(コードを 1 フレット高くします)(Eb)
Love lift us up where we belong
愛は私たちを本来あるべき場所へと引き上げてくれる
Where the eagles cry
鷲が泣くところ
On a mountain high
高い山の上で
Love lift us up where we belong
愛は私たちを本来あるべき場所へと引き上げてくれる
Far from the world
世界から遠く離れた
We know where the clear winds blow
澄んだ風が吹く場所を私たちは知っています
Since the version I found here kinda sux I did it myself
ここで見つけたバージョンはちょっとしたものなので、自分で作りました
peace out rik
リク、安らかに