Up Where We Belong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Up Where We Belong
W górę, gdzie należymy
Joe Cocker/Jennifer Warnes
Joe Cocker/Jennifer Warnes
　
　
　
　
Intro: D G D G
Wprowadzenie: D G D G
Who knows what tomorrow brings
Kto wie, co przyniesie jutro
In a world, few hearts survive
Na świecie niewiele serc przetrwa
All I know is the way I feel
Jedyne, co wiem, to to, co czuję
When it's real
Kiedy to jest prawdziwe
I keep it alive
Utrzymuję to przy życiu
The road is long
Droga jest długa
There are mountains in your way
Na twojej drodze stoją góry
But we climb a step every day
Ale każdego dnia wspinamy się o jeden stopień
Love lift us up where we belong
Miłość unieś nas tam, gdzie należymy
Where the eagles cry
Gdzie orły płaczą
On a mountain high
Na wysokiej górze
Love lift us up where we belong
Miłość unieś nas tam, gdzie należymy
Far from the world
Daleko od świata
We know, up where the clear wind blow
Wiemy, tam, gdzie wieje czysty wiatr
Some hang on to used to be
Niektórzy trzymają się tego, co było kiedyś
Live their lives, loking behind
Żyj ich życiem, oglądając się z tyłu
All we have is here and now
Wszystko co mamy jest tu i teraz
All our life, out there to find
Całe nasze życie, tam, aby znaleźć
The road is long
Droga jest długa
There are mountains in our way,
Na naszej drodze stoją góry,
But we climb them a step ev'ry day
Ale każdego dnia wspinamy się po nich o jeden stopień
Love lift us up where we belong
Miłość unieś nas tam, gdzie należymy
Where the eagles cry
Gdzie orły płaczą
On a mountain high
Na wysokiej górze
Love lift us up where we belong
Miłość unieś nas tam, gdzie należymy
Far from the world
Daleko od świata
We know up where the clear winds blow
Wiemy, gdzie wieją czyste wiatry
Time goes by no time to cry
Czas płynie, nie ma czasu na płacz
Life's you and I
Życie to ty i ja
Alive today
Dzisiaj żywy
(Move chords a fret higher)(Eb)
(Przesuń akordy o próg wyżej)(Eb)
Love lift us up where we belong
Miłość unieś nas tam, gdzie należymy
Where the eagles cry
Gdzie orły płaczą
On a mountain high
Na wysokiej górze
Love lift us up where we belong
Miłość unieś nas tam, gdzie należymy
Far from the world
Daleko od świata
We know where the clear winds blow
Wiemy, gdzie wieją czyste wiatry
Since the version I found here kinda sux I did it myself
Ponieważ wersja, którą tu znalazłem, jest trochę sux, zrobiłem to sam
peace out rik
uspokój się, Rik