C-O-U-N-T-R-Y 歌詞 日本語訳

By: Joe Diffie
投稿者: ジョー ディフィー
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
差出人: チャーリー・シュバイツァー (CccSchw@AOL.Com)
(Intro) A (NOTES: E A E G D E G D E G E D C)
(イントロ) A (注: E A E G D E G D E G E D C)
(1st Verse) I ain't never hauled hay in the trunk of my car,
(第 1 節) 車のトランクに干し草を積んだことは一度もありません。
But I drunk a little shine from a mason jar.
でも、メイソンジャーの輝きを少し飲みました。
I know how to work and how ta have fun,
私は働き方と楽しみ方を知っています。
(STOP)
(停止)
I'm a good-timin', blue-collar, son-of-a-gun
私はタイミングの良い、ブルーカラーの、銃の息子です
I like monster trucks, tractor pulls, country fairs,
モンスタートラック、トラクターの牽引車、カントリーフェアが好きです。
Huntin' and fishin' and ice cold beer.
狩猟と釣り、そして冷えたビール。
E A (STOP)
E・A(ストップ)
That's the way I'm gonna be 'till the day I die, C-O-U-N-T-R-Y
それが私が死ぬまでそうなるつもりです、C-O-U-N-T-R-Y
(2nd Verse) My baby looks hot in her high heel shoes,
(2 番目の詩) 私の赤ちゃんはハイヒールの靴を履いて暑そうに見えます、
She looks even cooler in her cowboy boots.
彼女はカウボーイブーツを履くとさらにクールに見えます。
She can dance to the music, all night long,
彼女は音楽に合わせて一晩中踊ることができます。
(STOP)
(停止)
She's a stick of dynamite, she's bad to the bone.
彼女はダイナマイトの棒のようで、骨の髄まで悪い。
She likes Boogy Woogy, Ragae, Rap, Pop, and Soul,
彼女はブギウギ、ラゲエ、ラップ、ポップ、ソウルが好きで、
Hip-Hop Blues, and Rock and Roll.
ヒップホップ、ブルース、そしてロックンロール。
If you really want to know what drives her wild, C-O-U-N-T-R-Y
何が彼女を狂わせるのか本当に知りたいなら、C-O-U-N-T-R-Y
(LEAD) F# B E A
(リード) F# B E A
(Bridge) You might not know it by the way we talk,
(ブリッジ) 話し方からは分からないかもしれませんが、
We might not show it by the way we walk,
歩き方では分からないかもしれませんが、
But we're true and tried, genuine, certified, C-O-U-N-T-R-Y
しかし、私たちは真実であり、試みられており、本物であり、認定されており、C-O-U-N-T-R-Y
E A (STOP)
E・A(ストップ)
That's the way we're gonna be until the day we die C-O-U-N-T-R-Y
それが私たちが死ぬまで私たちのやり方です C-O-U-N-T-R-Y
(LEAD) E
(リード)E
A (STOP)
あ（ストップ）
I said C-O-U-N-T-R-Y
私は「C-O-U-N-T-R-Y」と言った
(OUTRO) A........ D C A D A
(アウトロ) A..... D C A D A