C-O-U-N-T-R-Y Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Joe Diffie
Door: Joe Diffie
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Van: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(Intro) A (NOTES: E A E G D E G D E G E D C)
(Intro) A (NOTEN: E A E G D E G D E G E D C)
(1st Verse) I ain't never hauled hay in the trunk of my car,
(1e vers) Ik heb nog nooit hooi in de kofferbak van mijn auto gesleept,
But I drunk a little shine from a mason jar.
Maar ik dronk een beetje glans uit een stenen pot.
I know how to work and how ta have fun,
Ik weet hoe ik moet werken en hoe ik plezier moet hebben,
(STOP)
(STOP)
I'm a good-timin', blue-collar, son-of-a-gun
Ik ben een brave, arbeiderszoon
I like monster trucks, tractor pulls, country fairs,
Ik hou van monstertrucks, tractorpulls, kermissen,
Huntin' and fishin' and ice cold beer.
Jagen en vissen en ijskoud bier.
E A (STOP)
E A (STOP)
That's the way I'm gonna be 'till the day I die, C-O-U-N-T-R-Y
Zo zal ik zijn tot de dag dat ik sterf, C-O-U-N-T-R-Y
(2nd Verse) My baby looks hot in her high heel shoes,
(2e vers) Mijn baby ziet er goed uit in haar schoenen met hoge hakken,
She looks even cooler in her cowboy boots.
Ze ziet er nog cooler uit in haar cowboylaarzen.
She can dance to the music, all night long,
Ze kan de hele nacht op de muziek dansen,
(STOP)
(STOP)
She's a stick of dynamite, she's bad to the bone.
Ze is een stuk dynamiet, ze is slecht tot op het bot.
She likes Boogy Woogy, Ragae, Rap, Pop, and Soul,
Ze houdt van Boogy Woogy, Ragae, Rap, Pop en Soul,
Hip-Hop Blues, and Rock and Roll.
Hiphop-blues en rock-'n-roll.
If you really want to know what drives her wild, C-O-U-N-T-R-Y
Als je echt wilt weten wat haar wild drijft, C-O-U-N-T-R-Y
(LEAD) F# B E A
(LEAD) F# B E A
(Bridge) You might not know it by the way we talk,
(Brug) Je weet het misschien niet door de manier waarop we praten,
We might not show it by the way we walk,
We laten het misschien niet zien door de manier waarop we lopen,
But we're true and tried, genuine, certified, C-O-U-N-T-R-Y
Maar we zijn waar en beproefd, oprecht, gecertificeerd, C-O-U-N-T-R-Y
E A (STOP)
E A (STOP)
That's the way we're gonna be until the day we die C-O-U-N-T-R-Y
Zo zullen we zijn tot de dag dat we sterven
(LEAD) E
(LEIDEN) E
A (STOP)
EEN (STOP)
I said C-O-U-N-T-R-Y
Ik zei C-O-U-N-T-R-Y
(OUTRO) A........ D C A D A
(OUTRO) A....... D C A D A