In Another World 歌詞 日本語訳

Track Name: IN ANOTHER WORLD
曲名：IN ANOTHER WORLD
Album Name: In Another World
アルバム名：In Another World
Singer: Joe Diffie
歌手: ジョー・ディフィー
This song was originally transcribed by geetar81 on countrytabs.com but I
この曲は元々、countrytabs.com で geetar81 によって転写されましたが、私は
think it's a great song and have been waiting for it to show up on COWPIE
素晴らしい曲だと思っていて、COWPIE に登場するのを待っていました
for a while now. Since I found it and no one has submitted it yet I thought
しばらくの間。見つけたけどまだ誰も提出していないので、と思いました。
I'd share it with Y'all!!!
皆さんと共有したいと思います！
Thumb stuck high in the air
親指が空中に高く突き出ている
Destination anywhere this road decides to go
この道が決めた目的地はどこでも
Underneath the desert sky
砂漠の空の下で
I find a place to hide and rest my weary bones
疲れた骨を隠して休める場所を見つけた
This underpass will shade the heat
この地下道が暑さを遮ってくれる
And as my mind drifts off to sleep
そして私の心が眠りに落ちていくと、
There you are with your hair all down
髪を全部下ろした君がいるよ
And your feet are bare and your cotton gown
そしてあなたの足は裸で、綿のガウンを着ています
What a beautiful sight, in the moonlight
月明かりの下でなんて美しい光景でしょう
The way youre lookin at me with your lovin eyes
あなたの愛しい目で私を見つめる様子
Youre lettin me know that for all my life
あなたは一生それを私に知らせてくれます
You will always be my only girl
あなたはいつも私の唯一の女の子です
But thats another place and time, back when you were mine
でもそれは別の場所と時間、あなたが私のものだった頃
In another world
別の世界で
A car stops way up ahead
かなり前で車が停まる
I climb inside her hair is red, I thank her for the ride
彼女の髪が赤い中を私は登る、私は彼女に乗ってくれてありがとう
She talks the miles away
彼女は何マイルも離れたところまで話します
I nod and smile and try to say anything to be polite
私はうなずき、微笑み、礼儀正しくするために何でも言うように努めます
But as the darkness end the day
でも暗闇が一日を終わらせる
Another voice whispers my name
別の声が私の名前をささやく