John Deere Green Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro G C G C x2
Intro G C G C x2
They were farm kids way down in Dixie
Het waren boerenkinderen ver weg in Dixie
They met in high school in the sixties
Ze ontmoetten elkaar op de middelbare school in de jaren zestig
Everyone knew it was love from the start
Iedereen wist vanaf het begin dat het liefde was
One July in the midnight hour
Eén juli in het middernachtuur
He climed up on the water tower
Hij klom op de watertoren
Stood on the rail and painted a 10ft heart
Stond op de rail en schilderde een hart van 3 meter
In John Deere green
In John Deere-groen
On a hot summer night
Op een warme zomeravond
He wrote Billy Bob loves Charlene
Hij schreef dat Billy Bob van Charlene houdt
In letters 3 foot high
In letters van 3 voet hoog
And the whole town said that he should have used red
En de hele stad zei dat hij rood had moeten gebruiken
But it looked good to Charlene
Maar het zag er goed uit voor Charlene
In John Deere green
In John Deere-groen
They settled down on 80 acres
Ze vestigden zich op 80 hectare
Raising sweet corn,kids and tomaters
Het kweken van suikermaïs, kinderen en tomaten
They went together like a hand and a glove
Ze gingen samen als een hand en een handschoen
On a clear day from their front yard
Op een heldere dag vanuit hun voortuin
If you look and know what to look for
Als je kijkt en weet waar je op moet letten
Off to the east you can still read his words of love
In het oosten kun je nog steeds zijn woorden van liefde lezen
In John Deere green
In John Deere-groen
On a hot summer night
Op een warme zomeravond
He wrote Billy Bob loves Charlene
Hij schreef dat Billy Bob van Charlene houdt
In letters 3 foot high
In letters van 3 voet hoog
And the whole town said the boy should have used red
En de hele stad zei dat de jongen rood had moeten gebruiken
But it looked good to Charlene
Maar het zag er goed uit voor Charlene
In John Deere green
In John Deere-groen
Now more then once the town has dicovered
Nu meer dan eens heeft de stad ontdekt
Painting over it ain't no use
Er overheen schilderen heeft geen zin
There ain't no paint in the world that'll cover it
Er is geen verf ter wereld die het kan bedekken
The heart keeps showing through
Het hart blijft zichtbaar
In John Deere green
In John Deere-groen
On a hot summer night
Op een warme zomeravond
He wrote Billy Bob loves Charlene
Hij schreef dat Billy Bob van Charlene houdt
In letters 3 foot high
In letters van 3 voet hoog
And the whole town said that the fool should have used red
En de hele stad zei dat de dwaas rood had moeten gebruiken
But it looked good to Charlene
Maar het zag er goed uit voor Charlene
In John Deere green
In John Deere-groen
Ahh,paint it green boy
Ahh, verf het groen jongen
In John Deere green
In John Deere-groen
On a hot summer night
Op een warme zomeravond
He wrote Billy Bob loves Charlene
Hij schreef dat Billy Bob van Charlene houdt
In letters 3 foot high
In letters van 3 voet hoog
And the whole town said that the fool should have used red
En de hele stad zei dat de dwaas rood had moeten gebruiken
But it looked good to Charlene
Maar het zag er goed uit voor Charlene
In John Deere green
In John Deere-groen