So Help Me Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
You could have kissed me like this wasn't gonna last
كان بإمكانك تقبيلي وكأن هذا لن يدوم
Kept me from sayin' something I'll never take back
منعتني من قول شيء لن أستعيده أبدًا
You could have held me like there was no chance
كان بإمكانك أن تمسك بي وكأن لم تكن هناك فرصة
Of me waking up where I am
من استيقاظي حيث أنا
You could have stopped short of every dream I've ever had
كان بإمكانك التوقف عن تحقيق كل حلم حلمت به
Chorus:
جوقة:
So help me girl, you've gone too far
لذا ساعديني يا فتاة، لقد تماديت كثيرًا
It's way too late to save my heart
لقد فات الأوان لإنقاذ قلبي
The way it feels each time we touch
الطريقة التي نشعر بها في كل مرة نلمسها
I know I've never been so loved
أعلم أنني لم أحب أبدًا
And I can't help myself, so help me girl
وأنا لا أستطيع مساعدة نفسي، لذا ساعديني يا فتاة
Verse:
الآية:
You had to be there when that old sun came up
كان عليك أن تكون هناك عندما تشرق تلك الشمس القديمة
Makin' last night feel like a vision of things yet to come
جعل الليلة الماضية تبدو وكأنها رؤية لأشياء لم تأت بعد
You just had to hold me like nobody else
كان عليك فقط أن تمسك بي مثل أي شخص آخر
Now look what you've gone and done
انظر الآن ماذا ذهبت وفعلت
You had to love me till I just can't get enough
كان عليك أن تحبني حتى لا أستطيع الاكتفاء
Chorus:
جوقة:
So help me girl, you've gone too far
لذا ساعديني يا فتاة، لقد تماديت كثيرًا
It's way too late to save my heart
لقد فات الأوان لإنقاذ قلبي
The way it feels each time we touch
الطريقة التي نشعر بها في كل مرة نلمسها
I know I've never been so loved
أعلم أنني لم أحب أبدًا
And I can't help myself, so help me girl
وأنا لا أستطيع مساعدة نفسي، لذا ساعديني يا فتاة
So help me girl, you've gone too far
لذا ساعديني يا فتاة، لقد تماديت كثيرًا
It's way too late to save my heart
لقد فات الأوان لإنقاذ قلبي
The way it feels each time we touch
الطريقة التي نشعر بها في كل مرة نلمسها
I know I've never been so loved
أعلم أنني لم أحب أبدًا
And I can't help myself, so help me girl
وأنا لا أستطيع مساعدة نفسي، لذا ساعديني يا فتاة