So Help Me Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
You could have kissed me like this wasn't gonna last
Je had me kunnen kussen alsof dit niet lang zou duren
Kept me from sayin' something I'll never take back
Het heeft mij ervan weerhouden iets te zeggen dat ik nooit meer terugneem
You could have held me like there was no chance
Je had me kunnen vasthouden alsof er geen kans was
Of me waking up where I am
Dat ik wakker word waar ik ben
You could have stopped short of every dream I've ever had
Je had kunnen stoppen met elke droom die ik ooit heb gehad
Chorus:
refrein:
So help me girl, you've gone too far
Dus help me meisje, je bent te ver gegaan
It's way too late to save my heart
Het is veel te laat om mijn hart te redden
The way it feels each time we touch
Hoe het voelt elke keer dat we elkaar aanraken
I know I've never been so loved
Ik weet dat ik nog nooit zo geliefd ben geweest
And I can't help myself, so help me girl
En ik kan mezelf niet helpen, dus help me meisje
Verse:
Vers:
You had to be there when that old sun came up
Je moest erbij zijn toen die oude zon opkwam
Makin' last night feel like a vision of things yet to come
Gisteravond laten voelen als een visioen van de dingen die nog moeten komen
You just had to hold me like nobody else
Je moest me gewoon vasthouden als geen ander
Now look what you've gone and done
Kijk nu wat je hebt gedaan en gedaan
You had to love me till I just can't get enough
Je moest van me houden tot ik er gewoon geen genoeg van kon krijgen
Chorus:
refrein:
So help me girl, you've gone too far
Dus help me meisje, je bent te ver gegaan
It's way too late to save my heart
Het is veel te laat om mijn hart te redden
The way it feels each time we touch
Hoe het voelt elke keer dat we elkaar aanraken
I know I've never been so loved
Ik weet dat ik nog nooit zo geliefd ben geweest
And I can't help myself, so help me girl
En ik kan mezelf niet helpen, dus help me meisje
So help me girl, you've gone too far
Dus help me meisje, je bent te ver gegaan
It's way too late to save my heart
Het is veel te laat om mijn hart te redden
The way it feels each time we touch
Hoe het voelt elke keer dat we elkaar aanraken
I know I've never been so loved
Ik weet dat ik nog nooit zo geliefd ben geweest
And I can't help myself, so help me girl
En ik kan mezelf niet helpen, dus help me meisje