Row of Dominoes كلمات أغنية ترجمة عربية

Carmen must have been the Devils daughter
لا بد أن كارمن كانت ابنة الشيطان
At least he taught her how to wear her clothes
على الأقل علمها كيف ترتدي ملابسها
And the boys followed her to the slaughter
وتبعها الأولاد إلى الذبح
Where they fell like a row of dominoes
حيث سقطوا مثل صف من قطع الدومينو
They fell like a row of dominoes
لقد سقطوا مثل صف من قطع الدومينو
Verse 2:
الآية 2:
Don't let your past drive you under
لا تدع ماضيك يقودك للأسفل
You know how a memory comes and goes
أنت تعرف كيف تأتي الذاكرة وتذهب
Well the years rolled away just like thunder
حسناً، توالت السنوات مثل الرعد
Where they fell like a row of dominoes
حيث سقطوا مثل صف من قطع الدومينو
They fell like a row of dominoes
لقد سقطوا مثل صف من قطع الدومينو
Chorus:
جوقة:
Won't you tell me how you been
لن تخبرني كيف كنت
Something more than you've been feelin fine
شيء أكثر مما كنت تشعر به على ما يرام
I'm havin that feelin again
أشعر بهذا الشعور مرة أخرى
Theres a whole lot more to lay on the line
هناك الكثير مما يمكن وضعه على المحك
A whole lot more to lay on the line
هناك الكثير لوضعه على المحك
Verse 3:
الآية 3:
Share and share alike you know I love you
شارك وشارك على حدٍ سواء فأنت تعلم أنني أحبك
But I also love the way the wild wind blows
لكنني أيضًا أحب الطريقة التي تهب بها الرياح البرية
So don't set your dreams up there above you
لذلك لا تضع أحلامك هناك فوقك
Where they'll fall like a row of dominoes
حيث سيسقطون مثل صف من قطع الدومينو
They'll fall like a row of dominoes
سوف يسقطون مثل صف من قطع الدومينو
Verse 4:
الآية 4:
They say a fool never knows what he misses
يقولون أن الأحمق لا يعرف أبدًا ما يفتقده
And a wise man never misses what he knows
والرجل الحكيم لا يفوته ما يعرفه
What can I say your ten thousand kisses
ماذا يمكنني أن أقول عشرة آلاف قبلاتك
Fell on me like a row of dominoes
سقطت علي مثل صف من قطع الدومينو
They fell like a row of dominoes
لقد سقطوا مثل صف من قطع الدومينو