Row of Dominoes Songtekst Nederlandse Vertaling

Carmen must have been the Devils daughter
Carmen moet de dochter van de Duivel zijn geweest
At least he taught her how to wear her clothes
Hij leerde haar tenminste hoe ze haar kleren moest dragen
And the boys followed her to the slaughter
En de jongens volgden haar naar de slachting
Where they fell like a row of dominoes
Waar ze vielen als een rij dominostenen
They fell like a row of dominoes
Ze vielen als een rij dominostenen
Verse 2:
Vers 2:
Don't let your past drive you under
Laat je verleden je niet ten onder drijven
You know how a memory comes and goes
Je weet hoe een herinnering komt en gaat
Well the years rolled away just like thunder
Nou, de jaren rolden weg als een donderslag
Where they fell like a row of dominoes
Waar ze vielen als een rij dominostenen
They fell like a row of dominoes
Ze vielen als een rij dominostenen
Chorus:
refrein:
Won't you tell me how you been
Wil je me niet vertellen hoe het met je gaat?
Something more than you've been feelin fine
Iets meer dan dat jij je goed voelt
I'm havin that feelin again
Ik heb dat gevoel weer
Theres a whole lot more to lay on the line
Er staat nog veel meer op het spel
A whole lot more to lay on the line
Nog veel meer om op het spel te zetten
Verse 3:
Vers 3:
Share and share alike you know I love you
Deel en deel gelijk, je weet dat ik van je hou
But I also love the way the wild wind blows
Maar ik hou ook van de manier waarop de wilde wind waait
So don't set your dreams up there above you
Plaats uw dromen dus niet boven u
Where they'll fall like a row of dominoes
Waar ze zullen vallen als een rij dominostenen
They'll fall like a row of dominoes
Ze zullen vallen als een rij dominostenen
Verse 4:
Vers 4:
They say a fool never knows what he misses
Ze zeggen dat een dwaas nooit weet wat hij mist
And a wise man never misses what he knows
En een wijze man mist nooit wat hij weet
What can I say your ten thousand kisses
Wat kan ik zeggen van je tienduizend kussen
Fell on me like a row of dominoes
Viel op mij als een rij dominostenen
They fell like a row of dominoes
Ze vielen als een rij dominostenen