If I Could See Your Face كلمات أغنية ترجمة عربية

If I could see your face
لو أستطيع رؤية وجهك
The face of the girl behind the veil
وجه الفتاة خلف الحجاب
I'd ask you if it feels like a guarantee
أود أن أسألك إذا كان هذا يبدو وكأنه ضمانة
To keep you down, or keep you safe
لإبقائك في الأسفل، أو للحفاظ على سلامتك
Or just keep you pale
أو فقط تبقيك شاحبًا
But what makes me think you'd even talk to me
لكن ما الذي يجعلني أعتقد أنك ستتحدث معي
But respect, respect
ولكن الاحترام الاحترام
Respect my culture
احترم ثقافتي
We're all a part of the human race
نحن جميعا جزء من الجنس البشري
Questions, questions
أسئلة، أسئلة
Would you answer
هل تجيب
If I could...
لو كان بامكاني...
If I could see your face
لو أستطيع رؤية وجهك
The face of the man in a German jail
وجه الرجل في أحد السجون الألمانية
I'd ask you how your sister ran out of luck
أود أن أسألك كيف نفد حظ أختك
How you and your brothers tracked her down
كيف تعقبتها أنت وإخوتك
Cause she was living with a German male
لأنها كانت تعيش مع رجل ألماني
And how you could kill your own sister - you evil f**k
وكيف يمكنك أن تقتل أختك - أيها الشرير اللعين
But respect, respect
ولكن الاحترام الاحترام
Respect my culture
احترم ثقافتي
We're all a part of the human race
نحن جميعا جزء من الجنس البشري
Questions, questions
أسئلة، أسئلة
Would you answer
هل تجيب
If I could...
لو كان بامكاني...
If I could see your face
لو أستطيع رؤية وجهك
How can I see your face
كيف أستطيع أن أرى وجهك