If I Could See Your Face 歌詞 日本語訳

If I could see your face
あなたの顔を見ることができたら
The face of the girl behind the veil
ベールの向こうの少女の顔
I'd ask you if it feels like a guarantee
それが保証のように感じられるかどうか尋ねてみたい
To keep you down, or keep you safe
あなたを落ち込ませるため、あるいは安全を守るため
Or just keep you pale
それともただ青白くしておいて
But what makes me think you'd even talk to me
でもどうしてあなたが私に話しかけてくれると思うの？
But respect, respect
でも尊敬、尊敬
Respect my culture
自分の文化を尊重する
We're all a part of the human race
私たちは皆、人類の一部です
Questions, questions
質問、質問
Would you answer
答えていただけますか
If I could...
できれば...
If I could see your face
あなたの顔を見ることができたら
The face of the man in a German jail
ドイツの刑務所にいる男の顔
I'd ask you how your sister ran out of luck
あなたの妹がどうやって運が悪くなったのか聞いてみたい
How you and your brothers tracked her down
あなたとあなたの兄弟はどのようにして彼女を追跡したのか
Cause she was living with a German male
彼女はドイツ人男性と同棲していたから
And how you could kill your own sister - you evil f**k
それに、どうして自分の妹を殺せるんだ - この邪悪なクソ野郎
But respect, respect
でも尊敬、尊敬
Respect my culture
自分の文化を尊重する
We're all a part of the human race
私たちは皆、人類の一部です
Questions, questions
質問、質問
Would you answer
答えていただけますか
If I could...
できれば...
If I could see your face
あなたの顔を見ることができたら
How can I see your face
どうすればあなたの顔を見ることができますか