Love Slayer 歌詞 日本語訳

I came to do my dance, I'm out to touch the town
私はダンスをしに来た、街に触れるために出てきた
I came to lift my hands, I came to shut this thing down
私は手を上げに来た、このことをシャットアウトするために来た
I came to do my dance, I'm out to touch the town
私はダンスをしに来た、街に触れるために出てきた
I came to lift my hands, I came to shut this thing down
私は手を上げに来た、このことをシャットアウトするために来た
Love slayer
ラブスレイヤー
'Causing nothing but trouble, babe
問題しか引き起こさないよ、ベイビー
And I want more of it
そして、もっとそれが欲しいです
Love slayer
ラブスレイヤー
'Causing nothing but trouble, babe
問題しか引き起こさないよ、ベイビー
And I think I love it
そして、私はそれを愛していると思います
She's a killer
彼女は殺人者です
Straight up, no fillers
そのまま、フィラーなし
If you ain't heard about her
彼女のことを聞いていないなら
She's a stone cold dream-stealer
彼女は冷酷な夢盗人だ
Love slayer
ラブスレイヤー
Most likely I'll be on my worst behavior
おそらく私は最悪の行動をとることになるでしょう
She'll love you up all night
彼女は一晩中あなたを愛するでしょう
But I'm ready to stay up
でも起き続ける準備はできている
I just came to... hey
来たばかりです...ねえ
I came to do my dance, I'm out to touch the town
私はダンスをしに来た、街に触れるために出てきた
I came to lift my hands, I'm out to shut this thing down
私は手を上げに来た、この問題をシャットアウトするために出てきた
Love slayer
ラブスレイヤー
'Causing nothing but trouble, babe
問題しか引き起こさないよ、ベイビー
And I want more of it
そして、もっとそれが欲しいです
Love slayer
ラブスレイヤー
'Causing nothing but trouble, babe
問題しか引き起こさないよ、ベイビー
And I think I love it
そして、私はそれを愛していると思います
verse 2( same as verse 1)
第2節（第1節と同じ）
Headbanger, better beware of danger
ヘッドバンガー、危険に気をつけてください
I hope you like living on the wild side
ワイルドサイドでの生活が気に入っていただければ幸いです
'Cause she's no stranger
彼女は見知らぬ人ではないから
Love slayer
ラブスレイヤー
Most likely I'll be on my worst behavior
おそらく私は最悪の行動をとることになるでしょう
She'll love you up all night
彼女は一晩中あなたを愛するでしょう
But I'm ready to stay up
でも起き続ける準備はできている
I just came to... hey
来たばかりです...ねえ
I came to do my dance, I'm out to touch the town
私はダンスをしに来た、街に触れるために出てきた
I came to lift my hands, I'm out to shut this thing down
私は手を上げに来た、この問題をシャットアウトするために出てきた
Love slayer
ラブスレイヤー
'Causing nothing but trouble, babe
問題しか引き起こさないよ、ベイビー
And I want more of it
そして、もっとそれが欲しいです
Love slayer
ラブスレイヤー
'Causing nothing but trouble, babe
問題しか引き起こさないよ、ベイビー
And I think I love it
そして、私はそれを愛していると思います
bridge ( same as the verse )
ブリッジ (詩と同じ)
And all of my friends, they tried to warn me
そして友達全員が私に警告しようとした
They told me she would haunt me
彼らは彼女が私につきまとうだろうと言いました
But I gotta be, yeah I gotta be
でもそうしなければならない、そうだ、そうしなければならない
I gotta be the life of the party
私はパーティーの主役にならなければなりません
Told my friends that she won't hurt me
友達に彼女は私を傷つけないって言った
I'm in control, don't worry
私がコントロールしています、心配しないでください
She's known to be, she's known to be
彼女は知られている、彼女は知られている
Yeah, she's known to be a
ええ、彼女は であることが知られています
Love slayer
ラブスレイヤー
'Causing nothing but trouble, babe
問題しか引き起こさないよ、ベイビー
Love slayer
ラブスレイヤー
And I want more of it
そして、もっとそれが欲しいです
Love slayer
ラブスレイヤー
'Causing nothing but trouble, babe
問題しか引き起こさないよ、ベイビー
Love slayer, love slayer
愛殺し、愛殺し
Love slayer, love slayer
愛殺し、愛殺し
Love slayer
ラブスレイヤー
I came to do my dance, I'm out to touch the town
私はダンスをしに来た、街に触れるために出てきた
I came to lift my hands, I came to shut this thing down
私は手を上げに来た、このことをシャットアウトするために来た