Believers 歌詞 日本語訳

Outside the courthouse on 5th and Vine
5日の裁判所の外とヴァイン
There's a hundred people holdin' up their homemade signs
100人が手作りの看板を掲げている
They say they'll be there sunshine or rain
晴れても雨でもそこにいるだろうと彼らは言う
Til somebody listens, til something's changed
誰かが聞くまで、何かが変わるまで
Chorus:
コーラス：
Believers
信者
Believers
信者
They got a little more faith than the world has doubt
彼らは世界が疑うよりも少しだけ信仰を持っていた
The world might shake, but they stand their ground
世界は揺れるかもしれないが、彼らは自分の立場を堅持する
- m7
-m7
And God only knows where we'd be without believers
そして、信者がいなかったら私たちがどうなるかは神だけが知っています
There were a couple of kids with cheap wedding bands
安物の結婚指輪をつけている子供たちが何人かいた
They didn't have nothin' but big old plans
彼らには古い大きな計画しかなかった
35 years later, they're still goin' strong
35年経った今でも彼らは健在だ
But they're not surprised, they knew it all along
でも彼らは驚かなかった、彼らはずっとそれを知っていたんだ
Chorus:
コーラス：
Believers
信者
Believers
信者
They got a little more faith than the world has doubt
彼らは世界が疑うよりも少しだけ信仰を持っていた
The world might shake, but they stand their ground
世界は揺れるかもしれないが、彼らは自分の立場を堅持する
And God only knows where we'd be without believers
そして、信者がいなかったら私たちがどうなるかは神だけが知っています
Instrumental:
インストゥルメンタル:
89 years old and her mama still prays
89歳になった彼女の母親は今も祈っている
That her wayward son will find his way
彼女のわがままな息子が自分の道を見つけられるように
There's a telephone call that makes her cry
彼女を泣かせるような電話がかかってきた
It's her son sayin' mama I've seen the light
ママが光を見たと言っているのは彼女の息子です
Oh everybody told her she was wastin' her time
ああ、誰もが彼女に時間の無駄だと言いました
Chorus:
コーラス：
Believers
信者
Believers
信者
They got a little more faith than the world has doubt
彼らは世界が疑うよりも少しだけ信仰を持っていた
The world might shake, but they stand their ground
世界は揺れるかもしれないが、彼らは自分の立場を堅持する
And God only knows where we'd be without without believers
そして、信者がいなかったら私たちがどうなるかは神だけが知っています
Uh hem, believers
ああ、信者たちよ