Don'€™t Ruin It for the Rest of Us Songtekst Nederlandse Vertaling

**Capo 1**
**Capo 1**
walkdown = E string--> --3-2-1-0--
walkdown = E-snaar--> --3-2-1-0--
Chorus:
refrein:
Don't ruin it for the rest of us
Verpest het niet voor de rest van ons
With your braggin that you fell in love
Met je opschepperij dat je verliefd werd
Can't you see we're kinda busy here
Zie je niet dat we het hier nogal druk hebben?
Swappin lies and cryin in our beer
Ruil leugens en huil in ons bier
So you're getting married good for you
Dus trouwen is goed voor je
It's first inning Braves are down by two
In de eerste inning staan Braves met twee achterstand
Grab a seat and keep your big mouth shut
Ga zitten en houd je grote mond dicht
D C G (walkdown) E-3-2-1-0-
D C G (walkdown) E-3-2-1-0-
And don't ruin it for the rest of us
En verpest het niet voor de rest van ons
Verse 1:
Vers 1:
I hardly recognized you
Ik herkende je nauwelijks
With that smile on your face
Met die glimlach op je gezicht
Your shirt's tucked in, you shaved your chin
Je shirt zit ingestopt, je hebt je kin geschoren
And every hair's in place
En elk haartje zit op zijn plaats
You smell a whole lot better
Je ruikt een stuk beter
Than anybody in this bar
Dan wie dan ook in deze bar
Here's a dollar, buy yourself a cheap cigar
Hier is een dollar, koop een goedkope sigaar
CHORUS (changes to 3rd inning in line 6)
CHORUS (wisselt naar 3e inning in regel 6)
Verse 2:
Vers 2:
You missed bowling season
Je hebt het bowlingseizoen gemist
Butch blew a perfect game
Butch speelde een perfecte wedstrijd
And when we got the new shirts printed up
En toen we de nieuwe shirts lieten bedrukken
There was an "I" in Shooter's name
Er zat een 'I' in de naam van Shooter
Well Ronnie's back to walkin
Nou, Ronnie is weer aan het wandelen
He got another DUI
Hij kreeg nog een DUI
So if you plan on gettin out of here alive
Dus als je van plan bent hier levend weg te komen
CHORUS (changes to 6th inning in line 6)
CHORUS (wisselt naar 6e inning in regel 6)
Instrumental: Am D G G Am C D
Instrumentaal: Am D G G Am CD D
So you're getting married good for you
Dus trouwen is goed voor je
It's 9th inning we're about to lose
Het is de 9e inning die we op het punt staan te verliezen
I told you twice to keep your pie hole shut
Ik heb je twee keer gezegd dat je je taartgat dicht moest houden
And don't ruin it for the rest of us
En verpest het niet voor de rest van ons
Can't you see that we've been through enough
Zie je niet dat we genoeg hebben meegemaakt?
Don't ruin it for the rest of us
Verpest het niet voor de rest van ons
Chords:
Akkoorden:
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (onderste snaar met duim ingedrukt houden)