My Whiskey Years 歌詞 日本語訳

(Capo on 1)
(カポ1)
Intro.: (C) (C)
イントロ: (C) (C)
(C)One of these days, I'm gonna (F#dim)wake up,
(C)そのうち、私は(F#dim)目覚めるつもりです、
with (F)somethin' to lose and I'll get (G)over you
(F) 失うものがあるなら、私はあなたを乗り越えます (G)
I'll (C)walk outside, I'll look (F#dim)at the sky
外を歩いて (F#dim) 空を見てみましょう
(F)For the first time through (C)clear, blue eyes
(F)初めて (C)透き通った青い目
My (F)head won't hurt, my (F#dim)heart won't ache
頭も痛くないし、心も痛まない
I'll for-(G)give myself for (Em)my mistakes (Ebm)
私は(G)自分の間違いのために自分自身を捧げます(Ebm)
And I'll (Dm)be good as new, if I (G)can just get through
そして、もし私が(G)乗り越えることができれば、私は新品のように元気になります
my (C)whiskey years
私の (C) ウイスキー時代
(C)One of these nights, when I'm (F#dim)feeling brave
(C) ある夜、私が (F#dim) 勇気をもらっているとき
You'll come (F)back around and I'm gonna (C)put you down
あなたは戻ってくるでしょう、そして私はあなたを置き去りにします(C)
I might (C)start to shake, but I'll (F#dim)find the strength
(C)震え始めるかも知れませんが、私は強さを見つけます(F#dim)
To (F)stand up straight and I'll (C)walk away
(F) まっすぐに立って、私は (C) 立ち去ります
And I (F)won't look back, (F#dim)you won't see
そして私は振り返らない(F#dim)あなたには見えないだろう
If I (C)fall apart (Dm) when you (Em)follow me(Ebm)
君がついてきて (Em) 君が (Em) ついてきて (C) バラバラになっても (Dm)
(Dm)I'll be good as new if (G)I can just get through
(Dm) 乗り越えられれば新品同様になれるよ
my (C)whiskey years
私の (C) ウイスキー時代
My (F)whiskey years my (F#dim)wilder days
私の (F) ウイスキーの年 私の (F#dim) 荒野の日々
The (Em)crazy times (Ebm) when I was (A)stoned out of my mind
(A) 頭がおかしくなってしまった(Em) 狂った時代(Ebm)
When (F)I could sit and (F#dim)sip away (C)all the (Bm)hurt and (Am)pain
(F) 座って (F#dim) 飲み干すことができたとき (C) すべての (Bm) 傷も (Am) 痛みも
(Dm)Whom am I trying to fool? I'm (G)still goin' through
(Dm) 私は誰をだまそうとしているの?私はまだ (G) 進んでいます
my (C)whiskey years
私の (C) ウイスキー時代
(((((()im)
(((((()イム)
My (F)whiskey years, my (F#dim)wilder days
私の (F) ウイスキー時代、私の (F#dim) ワイルドな日々
The (Em)crazy times (Ebm) when I was (A)stoned out of my mind
(A) 頭がおかしくなってしまった(Em) 狂った時代(Ebm)
When (F)I could sit and (F#dim)sip away (C)all the (Bm)hurt and (Am) pain
(F) 座って (F#dim) 飲み干すことができたとき (C) すべての (Bm) 傷ついた (Am) 痛み
(Dm)Whom am I trying to fool? (G)I'm still goin' through
(Dm) 私は誰をだまそうとしているの? (G) まだやってるよ
my (C)whiskey years, (Ab) my (C) whiskey years (Db7) (Fm7) (C)
私の (C) ウイスキーの年 (Ab) 私の (C) ウイスキーの年 (Db7) (Fm7) (C)