The Impossible 歌詞 日本語訳

(add9)
(追加9)
My dad chased monsters from the dark and checked underneath my bed,
父は暗闇から怪物を追いかけ、私のベッドの下を調べました。
And he could lift me with one arm way up over top his head.
そして彼は片腕で私を頭の上まで持ち上げることができました。
(add9)
(追加9)
He could loosen rusty bolts with a quick turn of his wrench,
彼はレンチを素早く回すだけで錆びたボルトを緩めることができました。
He pulled splinters from his hand and never even flinched.
彼は手から破片を引きちぎりましたが、ひるむことさえありませんでした。
(add9)
(追加9)
In 13 years I'd never seen him cry,
この13年間、私は彼が泣くのを一度も見たことがありませんでした。
But the day that grandpa died, I realized.
でも、おじいちゃんが亡くなった日、私は気づきました。
(Chorus:)
(コーラス:)
Unsinkable ships sink,
不沈船は沈みます、
Unbreakable walls break,
壊れない壁は壊れる、
Sometimes the things you think would never happen
決して起こらないと思っていることが時々起こる
Happen just like that.
まさにそのように起こります。
Unbendable steel bends,
曲がらないスチールの曲がり、
If the fury of the wind is unstoppable.
風の猛威が止められないなら。
I've learned to never underestimate
決して過小評価してはいけないことを学んだ
The impossible.
不可能です。
(add9)
(追加9)
Then there was my junior year, Billy had a brand new car.
それから私が3年生のとき、ビリーは真新しい車を持っていました。
It was late the road was wet, I guess the curve was just too sharp.
遅い時間だったので路面は濡れていて、カーブが急すぎたのでしょう。
(add9)
(追加9)
I walked away without a scratch, they brought the helicopter in,
私は傷一つ負わずに立ち去った、彼らはヘリコプターを運び込んだ、
Billy couldn't feel his legs, they said he'd never walk again.
ビリーは足の感覚がなくなり、二度と歩くことはできないと言われました。
(add9)
(追加9)
But Billy said he would and his mom and daddy prayed,
しかしビリーはそうすると言った、そして彼のお母さんとお父さんはこう祈った。
And the day we graduated, he stood up to say:
そして私たちが卒業した日、彼は立ち上がってこう言いました。
(Chorus)
(コーラス)
(add9)
(追加9)
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
(Bridge)
(橋)
So don't tell me that its over,
だからもう終わったなんて言わないで、
(add9)
(追加9)
Don't give up on you and me.
あなたと私のことを諦めないでください。
'Cause there's no such thing as hopeless,
絶望なんてものはないから
If you believe...
信じれば…
(Chorus)
(コーラス)