To Tell You the Truth, I Lied Paroles Traduction Française

To Tell You The Truth, I Lied
Pour te dire la vérité, j'ai menti
By Joe Nichols
Par Joe Nichols
She caught me at home without the lights on
Elle m'a surpris à la maison sans les lumières allumées
Ten minutes more and I'd of been gone
Dix minutes de plus et j'étais parti
Out somewhere painting the town
Quelque part, je peins la ville
Since your here face to face
Depuis que tu es ici face à face
You've got a few things you want to set straight
Vous avez quelques choses que vous voulez mettre au clair
On all of the rumors you say I've been spreading around
Sur toutes les rumeurs que tu dis que j'ai répandues
Yeah I said I'm glad it's over to tell you the truth
Ouais, j'ai dit que je suis content que ce soit fini pour te dire la vérité
If you haven't found somebody new I hope you do
Si vous n'avez pas trouvé quelqu'un de nouveau, j'espère que vous le ferez
I said I didn't miss you at all, I never waited for you to call
J'ai dit que tu ne m'avais pas manqué du tout, je n'ai jamais attendu que tu appelles
And I never cried but to tell you the truth, I lied
Et je n'ai jamais pleuré mais pour te dire la vérité, j'ai menti
Well I can't deny but baby I tried
Eh bien, je ne peux pas le nier mais bébé, j'ai essayé
To put you down just to cover my pride
Pour te rabaisser juste pour couvrir ma fierté
After all I've said I guess we're done
Après tout ce que j'ai dit, je suppose que nous avons fini
If I had it to do all over again
Si c'était à refaire
Before I'd break I'd be will to bend
Avant de me briser, je serais prêt à me plier
One second chance girl, you'd be second to none
Une seconde chance, fille, tu serais sans pareille