To Tell You the Truth, I Lied 歌詞 日本語訳

To Tell You The Truth, I Lied
本当のことを言うと、私は嘘をつきました
By Joe Nichols
ジョー・ニコルズ著
She caught me at home without the lights on
彼女は電気もつけずに家にいる私を捕まえた
Ten minutes more and I'd of been gone
あと10分も経てばもういなくなってしまう
Out somewhere painting the town
どこかで街を描いている
Since your here face to face
ここで対面してから
You've got a few things you want to set straight
整理しておきたいことがいくつかあります
On all of the rumors you say I've been spreading around
私が広めたとあなたが言うすべての噂について
Yeah I said I'm glad it's over to tell you the truth
はい、本当のことを言うのが終わって嬉しいと言いました
If you haven't found somebody new I hope you do
新しい人をまだ見つけていないなら、見つけていただければ幸いです
I said I didn't miss you at all, I never waited for you to call
私はあなたがいなくて寂しかったと言いました、あなたからの電話を待ったことは一度もありませんでした
And I never cried but to tell you the truth, I lied
そして私は一度も泣いたことはありませんが、実を言うと嘘をつきました
Well I can't deny but baby I tried
まあ、否定はできないけど、ベイビー、試してみた
To put you down just to cover my pride
私のプライドを隠すためだけにあなたを貶めるなんて
After all I've said I guess we're done
結局のところ、私たちは終わったと思います
If I had it to do all over again
もう一度やり直すとしたら
Before I'd break I'd be will to bend
壊れる前に、意志を曲げるだろう
One second chance girl, you'd be second to none
セカンドチャンスの女の子、あなたは誰にも負けないでしょう