California Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

From the Sessions at Motor Ave. album.
Aus dem Album „Sessions at Motor Ave.“
This uses a capo on the 5th fret, but I like to play it without one, so I'll give you
Hier wird am 5. Bund ein Kapodaster verwendet, aber ich spiele es gerne ohne, also gebe ich es Ihnen
the chords for playing it normally too, but I've written it with the chords played
auch die Akkorde, um es normal zu spielen, aber ich habe es mit den gespielten Akkorden geschrieben
using a capo.
mit einem Kapodaster.
Chords used, relative to capo:
Verwendete Akkorde im Verhältnis zum Kapodaster:
G/F# - 200033 (C/B -X20010)
G/F# - 200033 (C/B -X20010)
D/F# - 200320 (Use G -320033 for this too)
D/F# - 200320 (Verwenden Sie hierfür auch G -320033)
Intro: G
Einführung: G
Verse:
Vers:
She's walking away
Sie geht weg
She's making a stand
Sie macht Stellung
She's moving to a new life
Sie zieht in ein neues Leben
She's moving with a new man
Sie zieht mit einem neuen Mann um
But I got news for her
Aber ich habe Neuigkeiten für sie
The kind that I can't say
Die Art, die ich nicht sagen kann
Cause I came to my senses, just a little too late
Denn ich kam zur Besinnung, nur etwas zu spät
So I watched her drive away
Also sah ich zu, wie sie wegfuhr
And I waved goodbye
Und ich winkte zum Abschied
And as her tail lights fade
Und als ihre Rücklichter verblassen
Into the night sky
In den Nachthimmel
Chorus:
Chor:
Say hey, don't you leave me in LA alone
Sag, hey, lass mich nicht in LA allein
Lover please, turn that car around and come back home
Lieber, bitte dreh das Auto um und komm zurück nach Hause
New York, such a beautiful city I'm sure
New York, eine wunderschöne Stadt, da bin ich mir sicher
Its just too far from my California girl.
Es ist einfach zu weit von meinem kalifornischen Mädchen entfernt.
And then back to the verse. Beautiful song, enjoy. Comments are welcome.
Und dann zurück zum Vers. Schönes Lied, viel Spaß. Kommentare sind willkommen.