California Girl Versuri Traducere în Română

From the Sessions at Motor Ave. album.
Din albumul Sesiuni la Motor Ave.
This uses a capo on the 5th fret, but I like to play it without one, so I'll give you
Acesta folosește un capo pe al 5-lea fret, dar îmi place să îl cânt fără unul, așa că vă voi oferi
the chords for playing it normally too, but I've written it with the chords played
și acordurile pentru a-l cânta în mod normal, dar l-am scris cu acordurile jucate
using a capo.
folosind un capo.
Chords used, relative to capo:
Acorduri folosite, în raport cu capo:
G/F# - 200033 (C/B -X20010)
G/F# - 200033 (C/B -X20010)
D/F# - 200320 (Use G -320033 for this too)
D/F# - 200320 (Folosiți G -320033 și pentru aceasta)
Intro: G
Introducere: G
Verse:
Vers:
She's walking away
Ea pleacă
She's making a stand
Ea ia atitudine
She's moving to a new life
Ea se mută la o nouă viață
She's moving with a new man
Se mută cu un bărbat nou
But I got news for her
Dar am vești pentru ea
The kind that I can't say
Genul pe care nu pot spune
Cause I came to my senses, just a little too late
Pentru că mi-am venit în fire, doar puțin prea târziu
So I watched her drive away
Așa că am privit-o plecând
And I waved goodbye
Și mi-am făcut un semn de rămas-bun
And as her tail lights fade
Și pe măsură ce luminile din spate se sting
Into the night sky
În cerul nopții
Chorus:
Refren:
Say hey, don't you leave me in LA alone
Spune hei, nu mă lăsa singur în LA
Lover please, turn that car around and come back home
Iubito, te rog, întoarce mașina aia și întoarce-te acasă
New York, such a beautiful city I'm sure
New York, un oraș atât de frumos, sunt sigur
Its just too far from my California girl.
E prea departe de fata mea din California.
And then back to the verse. Beautiful song, enjoy. Comments are welcome.
Și apoi înapoi la vers. Frumoasă melodie, bucură-te. Comentariile sunt binevenite.