Diamond State 歌詞 日本語訳

Take me back those summer days
あの夏の日々を取り戻して
Winters making my old bones ache
冬は私の古い骨を痛める
Ill return when the weathers changed
天気が変わったらまた行きます
Ill see you in the Diamond State again
ダイヤモンドステートでまた会いましょう
Well I got religion and the old north wind
さて、私には宗教と古い北風があります
All the colours came, the colours went
すべての色が来て、色が消えた
I swore to get right with my family and friends
家族や友達と仲良くしようと誓った
Gave my bottle to the preacher, start over again, singing
私のボトルを説教者に渡し、歌いながらやり直します
Take me back those summer days
あの夏の日々を取り戻して
Winters making my old bones ache
冬は私の古い骨を痛める
Ill return when the weathers changed
天気が変わったらまた行きます
Ill see you in the Diamond State again
ダイヤモンドステートでまた会いましょう
Well hell hath no fury like a woman scorned
まあ、地獄には軽蔑された女性のような激怒はない
She took all the whiskey and all the corn
彼女はウィスキーもトウモロコシも全部持っていった
She set fire to my house, and took off in a storm
彼女は私の家に火をつけ、嵐の中を飛び去った
Even after shes gone shes still keeping me warm
彼女がいなくなった後も、彼女はまだ私を温め続けています
Take me back those summer days
あの夏の日々を取り戻して
Winters making my old bones ache
冬は私の古い骨を痛める
Ill return when the weathers changed
天気が変わったらまた行きます
Ill see you in the Diamond State again
ダイヤモンドステートでまた会いましょう
Well the roof caved in and the house came down
屋根が陥没して家が倒壊した
Theres a hole in my tent, and one in the ground
私のテントには穴があり、地面にも穴があります
And the places Ive been aint the place I am now
そして、私がいた場所は今私がいる場所ではありません
So watch where youre stepping, Ill see you around
だからどこに足を踏み入れるか見てください、また会いましょう
Take me back those summer days
あの夏の日々を取り戻して
Winters making my old bones ache
冬は私の古い骨を痛める
Ill return when the weathers changed
天気が変わったらまた行きます
Ill see you in the Diamond State
ダイヤモンドステートでお会いしましょう
Oh take me back those summer days
ああ、あの夏の日々を取り戻してください
This winters making my old bones ache
この冬は私の古い骨が痛む
And Ill return when the weathers changed
そして天気が変わったらまた行きます
I will see you in the Diamond State my friends
友人たち、ダイアモンドステートでお会いしましょう
Im going California, gonna pan for gold
カリフォルニアに行って金を採掘するつもりだ
Because a diamond in the rough aint a diamond in the snow
なぜなら、原石のダイヤモンドは雪の中のダイヤモンドではないからです。
Im gonna empty all my pockets and admit that Im old
ポケットをすべて空にして、自分が年をとったことを認めるつもりです
Take my coat to the corner and hope it gets sold
私のコートを隅に持って行って、売れることを祈ります
Take me back those summer days
あの夏の日々を取り戻して
Winters making my old bones shake
冬は私の老骨を震わせる
Ill return when the weathers changed
天気が変わったらまた行きます
Ill see you in the Diamond State again
ダイヤモンドステートでまた会いましょう
Ill see you in the Diamond State
ダイヤモンドステートでお会いしましょう
Ill see you in the Diamond State
ダイヤモンドステートでお会いしましょう
I will see you in the Diamond State
ダイヤモンドステートでお会いしましょう
I will see you in the Diamond State
ダイヤモンドステートでお会いしましょう
My friends
私の友達
Oh my good friends
ああ、私の良き友人たち