Oregon Trail 歌詞 日本語訳

Song - Oregon Trail
ソング - オレゴン トレイル
Album - This american
アルバム - ディス・アメリカン
Artist - Joe Purdy
アーティスト - ジョー・パーディ
INTRO: G C D G C D G G6
イントロ: G C D G C D G G6
Truth and consequences close behind us
真実と結果はすぐそこまで迫っている
take the rockies by surprise
ロッキー山脈を驚かせる
and old coyotes warn early mornings of
そして年老いたコヨーテは早朝に警告します
wild horses in desquise
デスキスの野生の馬
won't you take me through the mountains
私を山の中へ連れて行ってくれませんか
towards the oregon trial
オレゴン裁判に向けて
and say goodbye to Colorado
そしてコロラドに別れを告げる
front my heart I wish you well
心の前であなたのご冥福をお祈りします
( Repeat intro )
(イントロを繰り返す)
we missed the magpie so we took a long drive
私たちはカササギを見逃したので、長いドライブをしました
could not get far enough away
十分に遠くに行けなかった
tracked through the deep snow and turned up the radio
深い雪の中を追跡してラジオの音量を上げた
and toasted outside santa fe
そしてサンタフェの外で乾杯した
won't you take me
私を連れて行きませんか
through the mountains
山を越えて
towards the oregon line.
オレゴンライン方面へ。
say goodbye to Colorado
コロラドに別れを告げる
fare the well good friend of mine
私の良き友人、お疲れ様でした
( Repeat intro )
(イントロを繰り返す)
woke up in Idaho and it was twenty three below
アイダホで目が覚めたら、気温は23時でした
we walked out as far as we could stand
私たちは立つことができる限り遠くまで歩き出した
I watched you in your black coat as you photographed the hills a rollin
あなたが黒いコートを着て、丘陵地帯を写真に撮っているのを私は見ていました
count to three and when we ran
3つ数えて、走ったとき