Stompin Grounds Paroles Traduction Française

The source of this tab is cited below.
La source de cet onglet est citée ci-dessous.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
A noter : ((JP est l'un des groupes indépendants les plus inspirants et artistiques
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
aujourd'hui. À l’ère des téléchargements gratuits facilement accessibles et des énormes sociétés musicales
an
un
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
cet artiste reste fidèle en produisant tous ses nombreux albums de manière indépendante. Alors s'il vous plaît,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
pas "voler" cette musique. Utilisez cet onglet uniquement pour votre progression
a musician and to promote JP's music.))
un musicien et pour promouvoir la musique de JP.))
StompinGrounds
StompinGrounds
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
Par Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
From the album StompinGrounds
De l'album StompinGrounds
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Consultez le site non officiel de transcription de Joe Purdy à l'adresse www.kevin.cafe150.com
E:
E :
F#m:
F#m :
G#m:
G#m :
A:
R :
(chord progression is:
(la progression d'accords est :
then
alors
Pattern:
Modèle :
(E0 G4^G6 D4^D6 D6 D6 D4 D2) F#m (E4 E5 A6 A7)
(E0 G4^G6 D4^D6 D6 D6 D4 D2) Fa#m (E4 E5 A6 A7)
(Play the pattern 3x)
(Jouer le motif 3x)
Don't you get in my way, 'cause I have made up my mind
Ne me gêne pas, parce que j'ai pris ma décision
And don't you trying to calm me down, no, 'cause I don't want to be calm this time
Et n'essaie pas de me calmer, non, parce que je ne veux pas être calme cette fois
(Pattern x3)
(Motif x3)
And we have been here so long, and I can't stand to see your face no more
Et nous sommes ici depuis si longtemps, et je ne supporte plus de voir ton visage
And I just wish you'd leave me alone, long enough so I can get out your door
Et j'aimerais juste que tu me laisses tranquille, assez longtemps pour que je puisse sortir de chez toi
(Pattern then E0 G4^G6 D4 D4^D6 G4 D6 D4 D2)
(Motif puis E0 G4^G6 D4 D4^D6 G4 D6 D4 D2)
You're looking for your stomping grounds
Vous cherchez votre terrain de jeu
Hey love you better look around
Hé, je t'aime, tu ferais mieux de regarder autour de toi
(Pattern)
(Modèle)
'Cause I'm skipping town
Parce que je quitte la ville
Yeah I'm skipping town
Ouais, je quitte la ville
Well I ain't saying it's your fault, I'm just saying that we're through
Eh bien, je ne dis pas que c'est de ta faute, je dis juste que nous avons fini
And if I had to lay my finger down, you know it might be pointing to you
Et si je devais poser mon doigt, tu sais qu'il pourrait te désigner
'Cause all those fights that you pick, and all things that you say
Parce que tous ces combats que tu choisis et toutes les choses que tu dis
And all those times you made me cry, I tell you I won't be crying today
Et toutes ces fois où tu m'as fait pleurer, je te dis que je ne pleurerai pas aujourd'hui
If you're looking for your stomping grounds
Si vous cherchez votre terrain de prédilection
Hey love you better look around
Hé, je t'aime, tu ferais mieux de regarder autour de toi
Why you taking my hand, can't you hear me?
Pourquoi tu me prends la main, tu ne m'entends pas ?
Don't you understand that I'm leaving
Tu ne comprends pas que je pars
I'm leaving, that I'm leaving
Je pars, que je pars
If you're looking for your stomping grounds
Si vous cherchez votre terrain de prédilection
Hey love you better look around
Hé, je t'aime, tu ferais mieux de regarder autour de toi
If you're looking for your stomping grounds
Si vous cherchez votre terrain de prédilection
Hey love I'm leaving now
Hé mon amour, je pars maintenant
If you're looking for your stomping grounds
Si vous cherchez votre terrain de prédilection
Hey love you better look around
Hé, je t'aime, tu ferais mieux de regarder autour de toi
'Cause I'm skipping town
Parce que je quitte la ville
Yeah, skipping town
Ouais, je quitte la ville