Woman Go 歌詞 日本語訳

The source of this tab is cited below.
このタブのソースは以下に引用されています。
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
注: ((JP は、最もインスピレーションを与え、芸術的な独立系アーティストの 1 つです)
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
今日。無料で簡単にダウンロードでき、巨大な音楽企業が存在する時代に
an
の
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
このアーティストは、多くのアルバムをすべて独立してプロデュースすることで真実を保っています。それで、お願いします。
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
この音楽を「盗む」のではありません。このタブは自分自身の進歩のためにのみ使用してください
a musician and to promote JP's music.))
ミュージシャンであり、JP の音楽を宣伝するためです。))
Woman Go
ウーマンゴー
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
ジョー・パーディ著 (http://www.joepurdy.com)
From the album StompinGrounds
アルバム「ストンピングラウンズ」より
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
非公式 Joe Purdy 転写サイト (www.kevin.cafe150.com) をチェックしてください。
Dm:
DM:
C:
子：
F:
フ：
Am:
午前:
Bb:
Bb:
Second time with this pattern:
このパターンの 2 回目:
(e1\e0 B3\B1 x4) (e3\e0 B3\B1 x4) (e1\e0 B3\B1 x4) (e3\e0 B3\B1 x2 B1^B3)
(e1\e0 B3\B1 x4) (e3\e0 B3\B1 x4) (e1\e0 B3\B1 x4) (e3\e0 B3\B1 x2 B1^B3)
He says woman go and get me water
彼は女が水を汲んで来いと言う
He says woman go and get me water
彼は女が水を汲んで来いと言う
Now woman go and get me water
さあ、女は行って水を汲みに来い
Go get it from a stream
ストリームから入手してください
Then she looks at him and starts to stomp around
それから彼女は彼を見て歩き回り始めます
She picks that bucket up oh and then she throws it down, throws it down
彼女はそのバケツを拾い上げ、それからそれを投げ、投げました
She says I ain't gonna get you water
彼女はあなたに水をもらわないと言っています
I ain't gonna get you water
水はあげないよ
I ain't gonna get you water
水はあげないよ
Go get it for yourself
自分で取りに行ってください
He gets up from his chair and he strikes her on the face
彼は椅子から立ち上がり、彼女の顔を殴った
Puts that bucket in her hand and sends her on her way
そのバケツを彼女の手に置き、彼女を送り出します
He says woman go and get me water
彼は女が水を汲んで来いと言う
Yeah woman go you're gonna get me water
そう、女性は行きなさい、水を持ってきてくれるのよ
Woman go and get me water
女性が水を汲みに行って
You're gonna be the death of me
あなたは私の死人になるでしょう
She gets back with her pail and she pretends to fill it up
彼女はバケツを持って戻ってきて、それをいっぱいにするふりをする
She grabs for something else, and then she hands him his cup
彼女は何か他のものを掴み、それから彼にカップを手渡します
She says, "Go ahead and drink your water
彼女は言う、「さあ、水を飲みなさい」
Now go ahead and drink your water
さあ、水を飲みましょう
Well, go on and drink your water
さあ、水を飲みましょう
You can drink it up for me, yeah"
飲み干してもいいよ、はい」
He takes a little drink and his face is turning red
彼は少しお酒を飲むと顔が赤くなってきます
Falls to the ground 'cause he can't breathe
息ができないので地面に倒れる
In a minute he'll be dead, he'll be dead
すぐに彼は死ぬだろう、彼は死ぬだろう
She says, "That's the last time I'll get you water
彼女は言う、「水をあげるのはこれが最後だ」
That's the last time I'll get you water
あなたに水をあげるのはこれが最後です
That's the last time I'll get you water
あなたに水をあげるのはこれが最後です
Don't ever ask again"
二度と尋ねないでください」