Alison's Disease Paroles Traduction Française

Joey Cape - Alison's Disease
Joey Cape - La maladie d'Alison
E-mail: fabiosignori.zero@hotmail.com
Courriel : fabiosignori.zero@hotmail.com
Can't believe Alison's disease
Je ne peux pas croire à la maladie d'Alison
Florescent, the storelights describe the end
Fluorescentes, les luminaires des magasins décrivent la fin
and I can't forget it
et je ne peux pas l'oublier
Demons can return. He caught up with her.
Les démons peuvent revenir. Il la rattrapa.
Murderous hands cripple her eyes and mind
Des mains meurtrières paralysent ses yeux et son esprit
and I can't blink so
et je ne peux pas cligner des yeux alors
Hail defeat. It's reached everyone.
Saluons la défaite. Cela a atteint tout le monde.
Plague generation (our last one)
Génération de la peste (notre dernière)
The sun will rise again.
Le soleil se lèvera à nouveau.
Not for Alison
Pas pour Alison
That's what I see when I look in her eyes
C'est ce que je vois quand je la regarde dans les yeux
and I can't breath so
et je ne peux pas respirer donc
Hail defeat. It's reached everyone.
Saluons la défaite. Cela a atteint tout le monde.
Plague generation (our last one)
Génération de la peste (notre dernière)
Maybe I can piece together
Peut-être que je peux reconstituer
five cold days in late December.
cinq jours froids fin décembre.
Stories of a monster swallowed
Histoires d'un monstre avalé
in a snow covered Lake Tahoe.
dans un lac Tahoe couvert de neige.
Shining in her desperate despair,
Brillant dans son désespoir désespéré,
Alison was there.
Alison était là.
A moment I can freeze but she can't
Un instant je peux me figer mais elle ne peut pas
be the same person she used to be.
être la même personne qu'elle était.
Alison is gone. Alison is gone. (Alison is gone)
Alison est partie. Alison est partie. (Alison est partie)
And Alison resides, on that frozen mountain side.
Et Alison réside sur ce flanc de montagne gelé.
Thats what I see when I look in her eyes
C'est ce que je vois quand je la regarde dans les yeux
Alison is gone.
Alison est partie.