Alison's Disease Songtekst Nederlandse Vertaling

Joey Cape - Alison's Disease
Joey Cape - De ziekte van Alison
E-mail: fabiosignori.zero@hotmail.com
E-mail: fabiosignori.zero@hotmail.com
Can't believe Alison's disease
Ik kan de ziekte van Alison niet geloven
Florescent, the storelights describe the end
TL-licht, de winkelverlichting beschrijft het einde
and I can't forget it
en ik kan het niet vergeten
Demons can return. He caught up with her.
Demonen kunnen terugkeren. Hij haalde haar in.
Murderous hands cripple her eyes and mind
Moordende handen verlammen haar ogen en geest
and I can't blink so
en ik kan niet zo knipperen
Hail defeat. It's reached everyone.
Heil nederlaag. Het heeft iedereen bereikt.
Plague generation (our last one)
Pestgeneratie (onze laatste)
The sun will rise again.
De zon zal weer opkomen.
Not for Alison
Niet voor Alison
That's what I see when I look in her eyes
Dat is wat ik zie als ik in haar ogen kijk
and I can't breath so
en ik kan zo niet ademen
Hail defeat. It's reached everyone.
Heil nederlaag. Het heeft iedereen bereikt.
Plague generation (our last one)
Pestgeneratie (onze laatste)
Maybe I can piece together
Misschien kan ik het samenvoegen
five cold days in late December.
vijf koude dagen eind december.
Stories of a monster swallowed
Verhalen over een opgeslokt monster
in a snow covered Lake Tahoe.
in een besneeuwd Lake Tahoe.
Shining in her desperate despair,
Schitterend in haar wanhopige wanhoop,
Alison was there.
Alison was daar.
A moment I can freeze but she can't
Even kan ik bevriezen, maar zij niet
be the same person she used to be.
dezelfde persoon zijn als vroeger.
Alison is gone. Alison is gone. (Alison is gone)
Alison is weg. Alison is weg. (Alison is weg)
And Alison resides, on that frozen mountain side.
En Alison woont op die bevroren berghelling.
Thats what I see when I look in her eyes
Dat is wat ik zie als ik in haar ogen kijk
Alison is gone.
Alison is weg.