Alison's Disease 歌詞 日本語訳

Joey Cape - Alison's Disease
ジョーイ・ケープ - アリソン病
E-mail: fabiosignori.zero@hotmail.com
電子メール: fabiosignori.zero@hotmail.com
Can't believe Alison's disease
アリソン病なんて信じられない
Florescent, the storelights describe the end
蛍光灯、店の灯りが終わりを告げる
and I can't forget it
そして忘れられない
Demons can return. He caught up with her.
悪魔は戻ってくることができます。彼は彼女に追いついた。
Murderous hands cripple her eyes and mind
殺人的な手が彼女の目と心を麻痺させる
and I can't blink so
そして瞬きもできないので
Hail defeat. It's reached everyone.
敗北万歳。皆さんに届きましたよ。
Plague generation (our last one)
ペストの世代 (私たちの最後の世代)
The sun will rise again.
太陽はまた昇ります。
Not for Alison
アリソンのためではない
That's what I see when I look in her eyes
彼女の目を見るとそう見える
and I can't breath so
そして息ができないので
Hail defeat. It's reached everyone.
敗北万歳。皆さんに届きましたよ。
Plague generation (our last one)
ペストの世代 (私たちの最後の世代)
Maybe I can piece together
もしかしたら一緒にできるかもしれない
five cold days in late December.
12月下旬の寒い5日間。
Stories of a monster swallowed
飲み込まれた怪物の物語
in a snow covered Lake Tahoe.
雪に覆われたタホ湖で。
Shining in her desperate despair,
絶望的な絶望の中で輝いて、
Alison was there.
アリソンがそこにいた。
A moment I can freeze but she can't
一瞬、私は凍りつくことができるが、彼女はそれができない
be the same person she used to be.
以前の彼女と同じ人になる。
Alison is gone. Alison is gone. (Alison is gone)
アリソンはいなくなってしまった。アリソンはいなくなってしまった。 （アリソンはいなくなった）
And Alison resides, on that frozen mountain side.
そしてアリソンはその凍った山側に住んでいます。
Thats what I see when I look in her eyes
彼女の目を見るとそう見える
Alison is gone.
アリソンはいなくなってしまった。