Kuolevainen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ne sanoo ma oon keijukainen
Mówią, że jestem wróżką
Ne sanoo ma en totta oo
Ne mówi, że nie jest to prawdą, tak
ma oon joku outo tulokas uusi asukas, niin ne puhuvat
dziś jestem jakimś dziwnym przybyszem, nowym mieszkańcem, tak się mówi
Ne sanoo ma oon menninkainen
Ne mówi, że dzisiaj odeszłam
En lihaa enka verta oo
Nie mam ciała ani krwi
Mul on vahan noidan kykyja, velhonakija, niin ne puhuvat
Mam zdolności woskowej wiedźmy, czarownika, tak mówią
Mut vaikka ma uskon ihmeisiin, en taikoja tehda voi
Ale chociaż wierzę w cuda, nie potrafię czarować
Kun mua sattuu, kun sydammessa veitset kaantyy
Kiedy jestem zraniony, kiedy noże wbijają mi się w serce
Ma vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Mama drży jak każdy człowiek, śmiertelnik
Jos taa loppuu, jos tana yona rakkaus paattyy
Jeśli tana się skończy, jeśli tana, miłość Yony stwardnieje
Ma hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen
Dzisiaj gniję jak każdy człowiek, śmiertelny, śmiertelny
Ne sanoo etta maiset murheet ei paina mua ollenkaan
Mówią, że ziemskie smutki wcale mnie nie obciążają
Ne puhuu siita silmat palaen, tieto salainen ymparoi mua
Mówią o tym z płonącymi oczami, otacza mnie tajemna wiedza
Ne nakee kylla kyyneleeni, mut ne ei tule halaamaan
Zobaczą moje łzy, ale nie będą mnie przytulać
Ja lapsille on helppo sanoa tuntemattomia taytyy varoa
A dzieciom łatwo jest powiedzieć nieznajomym, żeby byli ostrożni
Mut vaikka ma uskon ihmeisiin, en taikoja tehda voi
Ale chociaż wierzę w cuda, nie potrafię czarować
Kun mua sattuu, kun sydammessa veitset kaantyy
Kiedy jestem zraniony, kiedy noże wbijają mi się w serce
Ma vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Mama drży jak każdy człowiek, śmiertelnik
Jos taa loppuu, jos tana yona rakkaus paattyy
Jeśli tana się skończy, jeśli tana, miłość Yony stwardnieje
Ma hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen
Dzisiaj gniję jak każdy człowiek, śmiertelny, śmiertelny
Haavoitun, kun mua pitelet noin, kipu vain voimistuu
Jestem ranny, kiedy mnie tak trzymasz, ból staje się tylko silniejszy
Oisin sun nyt kun haluat pois ja ovi vain sulkeutuu
Byłbym tam teraz, kiedy chcesz wyjść, a drzwi po prostu się zamykają
Kun mua sattuu, kun sydammessa veitset kaantyy
Kiedy jestem zraniony, kiedy noże wbijają mi się w serce
Ma vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Mama drży jak każdy człowiek, śmiertelnik
Jos taa loppuu, jos tana yona rakkaus paattyy
Jeśli tana się skończy, jeśli tana, miłość Yony stwardnieje
Ma hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen, kuolevainen
Ma rozkłada się jak każdy człowiek, śmiertelnik, śmiertelnik, śmiertelnik