Money in the Bank Songtekst Nederlandse Vertaling

It's Friday night, baby, get ready, set, go
Het is vrijdagavond, schat, maak je klaar, klaar, ga
Gonna take you to the Krystal and a picture show
Ik neem je mee naar de Krystal en een fotoshow
Well, the sky's the limit, there's no price too high
Nou, de sky is the limit, er is geen prijs te hoog
Baby, you're the apple of my eye
Schatje, jij bent mijn oogappel
Got my paycheck in my pocket and some gas in the tank
Ik heb mijn salaris in mijn zak en wat benzine in de tank
Honey, your love's better than money in the bank
Schatje, jouw liefde is beter dan geld op de bank
I wish I had a bass boat and a Z-28
Ik wou dat ik een basboot en een Z-28 had
But I guess that stuff'll have to wait
Maar ik denk dat dat spul zal moeten wachten
'Cause I'm saving on a washer and a wedding ring
Omdat ik spaar op een wasmachine en een trouwring
I want this love to be a lasting thing
Ik wil dat deze liefde iets blijvends is
Right at the top, that's where you rank
Helemaal bovenaan, daar sta je
Honey, your love's better than money in the bank
Schatje, jouw liefde is beter dan geld op de bank
Oh, oh, you make me feel like a million bucks
Oh, oh, je geeft me het gevoel dat ik een miljoen dollar heb
Oh, oh, I oughta drive you around in an armored truck
Oh, oh, ik zou je rond moeten rijden in een gepantserde vrachtwagen
Late last night, I had a crazy dream
Gisteravond laat had ik een gekke droom
I met a man who invented a money machine
Ik ontmoette een man die een geldmachine uitvond
He said: "I know things are tight and times are tough,"
Hij zei: "Ik weet dat de zaken krap zijn en dat de tijden moeilijk zijn", zei hij.
But he'd give me the machine if I'd give you up
Maar hij zou mij de machine geven als ik jou opgaf
I just looked him in the eye and I said: "No thanks."
Ik keek hem alleen maar in de ogen en zei: "Nee, bedankt."
Honey, your love's better than money in the bank
Schatje, jouw liefde is beter dan geld op de bank
Honey, your love's better than money in the bank
Schatje, jouw liefde is beter dan geld op de bank
I know theres a few more "D's" in there but I'm not exatly sure about them so just play
Ik weet dat er nog een paar "D's" in zitten, maar ik ben er niet helemaal zeker van, dus speel gewoon
untill you find them...
totdat je ze vindt...