Money in the Bank Letras Tradução em Português

It's Friday night, baby, get ready, set, go
É sexta à noite, querido, prepare-se, prepare-se, vá
Gonna take you to the Krystal and a picture show
Vou levá-lo ao Krystal e a um show de fotos
Well, the sky's the limit, there's no price too high
Bem, o céu é o limite, não há preço muito alto
Baby, you're the apple of my eye
Amor, você é a menina dos meus olhos
Got my paycheck in my pocket and some gas in the tank
Tenho meu salário no bolso e um pouco de gasolina no tanque
Honey, your love's better than money in the bank
Querida, seu amor é melhor que dinheiro no banco
I wish I had a bass boat and a Z-28
Eu gostaria de ter um barco baixo e um Z-28
But I guess that stuff'll have to wait
Mas acho que essas coisas terão que esperar
'Cause I'm saving on a washer and a wedding ring
Porque estou economizando em uma máquina de lavar e uma aliança de casamento
I want this love to be a lasting thing
Eu quero que esse amor seja algo duradouro
Right at the top, that's where you rank
Bem no topo, é onde você classifica
Honey, your love's better than money in the bank
Querida, seu amor é melhor que dinheiro no banco
Oh, oh, you make me feel like a million bucks
Oh, oh, você me faz sentir como um milhão de dólares
Oh, oh, I oughta drive you around in an armored truck
Oh, oh, eu deveria te levar em um caminhão blindado
Late last night, I had a crazy dream
Ontem à noite, tive um sonho maluco
I met a man who invented a money machine
Conheci um homem que inventou uma máquina de fazer dinheiro
He said: "I know things are tight and times are tough,"
Ele disse: “Sei que as coisas estão difíceis e os tempos estão difíceis”.
But he'd give me the machine if I'd give you up
Mas ele me daria a máquina se eu desistisse de você
I just looked him in the eye and I said: "No thanks."
Eu apenas olhei nos olhos dele e disse: "Não, obrigado."
Honey, your love's better than money in the bank
Querida, seu amor é melhor que dinheiro no banco
Honey, your love's better than money in the bank
Querida, seu amor é melhor que dinheiro no banco
I know theres a few more "D's" in there but I'm not exatly sure about them so just play
Eu sei que há mais alguns "D's" aí, mas não tenho muita certeza sobre eles, então apenas toque
untill you find them...
até você encontrá-los...