Bamboo Floor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wednesday is the day of rest in the house with the bamboo floor
Çarşamba bambu zeminli evde dinlenme günüdür
I'm picking off the barroom flies just in case I need another glass
Bir bardağa daha ihtiyacım olursa diye bardaki sinekleri topluyorum
It's so hot and the mirror's gettin' dull
Hava çok sıcak ve aynalar donuklaşıyor
I couldn't see it, I couldn't see it if I tried
Göremedim, denesem de göremedim
The man in the mask has sold out all for nothin' at all
Maskeli adam hepsini bedavaya sattı
Now the monsoon's here and it feels like judgment day.
Artık muson geldi ve sanki kıyamet günü gibi geliyor.
Watch out for the ego's eye or the opium on the breakfast tray
Egonun gözüne ya da kahvaltı tepsisindeki afyona dikkat edin
And the laughter of the dying monk from the poison of the tsetse fly
Ve ölmekte olan keşişin çeçe sineğinin zehirinden kaynaklanan kahkahası
All the mountains, they have no sides
Bütün dağların kenarları yoktur
And the robbers, they have a thousand lies
Ve soyguncuların binlerce yalanı var
You can see it all in the rivers of Shanghai
Hepsini Şanghay nehirlerinde görebilirsiniz
Another monsoon's here and it feels like judgment day.
Başka bir muson geldi ve sanki kıyamet günü gibi geliyor.
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com